Текст и перевод песни Цветняшки - Поём с животными
Поём с животными
Sing with the Animals
Я
лошадка
— цок-цок-цок
I'm
a
little
horse
— clip-clop-clip-clop
Грива,
хвостик
и
бочок
Mane,
tail
and
flank
Я
на
ферме
жить
люблю
I
love
living
on
the
farm
Быстро
бегать
я
могу
I
can
run
fast
И-го-го
— я
пою
Neigh-neigh
— I
sing
Спеть
со
мною
попрошу
I
ask
you
to
sing
with
me
И-го-го,
и-го-го
Neigh-neigh,
neigh-neigh
Пой
с
лошадкой
хорошо
Sing
well
with
the
little
horse
Я
корова,
всем
привет!
I'm
a
cow,
hello
everyone!
Ем
я
травку
на
обед
I
eat
grass
for
lunch
Я
на
ферме
жить
люблю
I
love
living
on
the
farm
Молоком
всех
угощу
I
will
treat
you
all
to
milk
Му-му-му
— я
пою
Moo-moo-moo
— I
sing
Спеть
со
мною
попрошу
I
ask
you
to
sing
with
me
Му-му-му,
му-му-му
Moo-moo-moo,
moo-moo-moo
Пой
с
коровой
поутру
Sing
with
the
cow
in
the
morning
Я
овечка,
у
меня
I'm
a
little
sheep,
I
have
В
шерсти
спинка
и
бока
Wool
on
my
back
and
sides
Я
на
ферме
жить
люблю
I
love
living
on
the
farm
Вот
пасусь
я
на
лугу
Here
I
am
grazing
in
the
meadow
Бе-бе-бе
— я
пою
Baa-baa-baa
— I
sing
Спеть
со
мною
попрошу
I
ask
you
to
sing
with
me
Бе-бе-бе,
бе-бе-бе
Baa-baa-baa,
baa-baa-baa
Пой
с
овечкой
на
заре
Sing
with
the
little
sheep
at
dawn
Я
весёлая
коза
I'm
a
happy
goat
Рожки,
шёрстка,
борода
Horns,
fur,
beard
Я
на
ферме
жить
люблю
I
love
living
on
the
farm
Молоко
и
шерсть
дарю
I
give
milk
and
wool
Ме-ме-ме
— я
пою
Meh-meh-meh
— I
sing
Спеть
со
мною
попрошу
I
ask
you
to
sing
with
me
Ме-ме-ме,
ме-ме-ме
Meh-meh-meh,
meh-meh-meh
Пой
с
козою
— ме-ме-ме!
Sing
with
the
goat
— meh-meh-meh!
Мы
на
ферме
любим
жить
We
love
living
on
the
farm
С
вами
мы
хотим
дружить
We
want
to
be
friends
with
you
Наш
спектакль
мы
завершим
We
will
finish
our
performance
На
поклон
мы
к
вам
спешим
We
are
in
a
hurry
to
bow
to
you
И-го-го,
бе-бе-бе
Neigh-neigh,
baa-baa-baa
Ме-ме-ме,
ме-ме-ме-ме
Meh-meh-meh,
meh-meh-meh-meh
Му-му-му,
и-го-го
Moo-moo-moo,
neigh-neigh
И-го-го-го,
и-го-го!
Neigh-neigh-neigh,
neigh-neigh!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: анна шелегина, яна писаревская
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.