Привет - Цветняшки перевод на немецкий

Привет

Малышу дам сейчас совет
Говори всем в ответ: Привет!
Если ты встретил друга вновь
Твой привет должен быть готов

Эй, малыш, я — Цыплёнок Пи
Мой привет поскорей держи
А теперь для Цыплёнка Пи
Ты привет слово повтори

Эй, малыш, я — Волчонок У
Свой привет я тебе вручу
Эй, малыш, для Волчонка У
Где привет? Я очень-очень жду!

Я Лисёнок, привет, друзья
Айяяй имя у меня
Мне привет поскорей вручай
И в ответ улыбку получай

Вот привет от Котёнка Мур
Эй, малыш, брови ты не хмурь
Улыбнись и скажи: Привет!
Улыбнусь я тебе в ответ

Эй малыш, я — Зайчонок Скок
Вот тебе мой привет, дружок
Ты ладонь навстречу протяни
— Рад я встрече, - Зайке ты скажи

Каждый раз новый твой привет
Он зажжёт в ком-то добрый свет
И тогда станет всем тепло
Эй, малыш, это хорошо!

Hallo

Kleiner Schatz, ich gebe dir jetzt einen Rat
Sag zu allen als Antwort: Hallo!
Wenn du einen Freund wieder triffst
Soll dein Hallo bereit sein

Hey, Kleiner, ich bin das Küken Piep
Nimm schnell mein Hallo entgegen
Und jetzt für das Küken Piep
Wiederhole das Wort Hallo

Hey, Kleiner, ich bin das Wölfchen Wau
Ich überreiche dir mein Hallo
Hey, Kleiner, für das Wölfchen Wau
Wo ist das Hallo? Ich warte sehr darauf!

Ich bin das Füchslein, hallo Freunde
Aijaijai ist mein Name
Überreiche mir schnell dein Hallo
Und erhalte als Antwort ein Lächeln

Hier ist ein Hallo vom Kätzchen Miau
Hey, Kleiner, zieh keine Grimasse
Lächle und sag: Hallo!
Ich werde dich im Gegenzug anlächeln

Hey Kleiner, ich bin das Häschen Hopp
Hier ist mein Hallo für dich, mein Freund
Streck mir deine Hand entgegen
"Ich freue mich, dich zu sehen", sag zum Häschen

Jedes Mal dein neues Hallo
Es wird in jemandem ein gutes Licht entzünden
Und dann wird es allen warm ums Herz
Hey, Kleiner, das ist gut!