Цветняшки - Прятки - перевод текста песни на немецкий

Прятки - Цветняшкиперевод на немецкий




Прятки
Verstecken
Прятки лучшая игра
Verstecken das beste Spiel
Для любого малыша
Für jedes kleine Kind
Где Лисёнок Айяяй?
Wo ist Füchschen Aiai?
Ты с ним в прятки поиграй!
Spiel du mit ihm Verstecken!
Красный дом осмотри
Schau das rote Haus an
Ушки красные найди
Finde die roten Öhrchen
За кустом? За холмом?
Hinter dem Busch? Hinter dem Hügel?
За оранжевым мячом?
Hinter dem orangen Ball?
Мы Лисёнка здесь нашли
Wir haben das Füchschen hier gefunden
Мы с тобою молодцы!
Wir sind klasse, du und ich!
Где Лисёнок Айяяй?
Wo ist Füchschen Aiai?
Ты с ним снова поиграй!
Spiel wieder mit ihm!
Красный дом осмотри
Schau das rote Haus an
Глазки зоркие найди
Finde die wachsamen Äuglein
За мячом? За холмом?
Hinter dem Ball? Hinter dem Hügel?
Вон за тем большим кустом?
Dort hinter dem großen Busch?
Мы Лисёнка здесь нашли
Wir haben das Füchschen hier gefunden
Мы с тобою молодцы!
Wir sind klasse, du und ich!
Где Лисёнок Айяяй?
Wo ist Füchschen Aiai?
Ты с ним снова поиграй!
Spiel wieder mit ihm!
Красный дом осмотри
Schau das rote Haus an
Ножки быстрые найди
Finde die schnellen Beinchen
За кустом? За холмом?
Hinter dem Busch? Hinter dem Hügel?
За высоким деревом?
Hinter dem hohen Baum?
Мы Лисёнка здесь нашли
Wir haben das Füchschen hier gefunden
Мы с тобою молодцы!
Wir sind klasse, du und ich!
Где Лисёнок Айяяй?
Wo ist Füchschen Aiai?
Ты с ним снова поиграй!
Spiel wieder mit ihm!
Красный дом осмотри
Schau das rote Haus an
Ручки сильные найди
Finde die starken Händchen
За кустом? За мячом?
Hinter dem Busch? Hinter dem Ball?
За далеким холмом?
Hinter dem fernen Hügel?
Мы Лисёнка здесь нашли
Wir haben das Füchschen hier gefunden
Мы с тобою молодцы!
Wir sind klasse, du und ich!
Где Лисёнок Айяяй
Wo ist Füchschen Aiai
Ты с ним снова поиграй!
Spiel wieder mit ihm!





Авторы: Anna Shelegina, Yana Pisarevskaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.