Путешествие во сне - Цветняшки перевод на немецкий

Путешествие во сне

Наш волчонок, засыпай, засыпай
Сон скорее выбирай, выбирай
Путешествовать везде
Можем мы с тобой во сне
Можем мы с тобой во сне

Хочешь — в море-океане
Погуляй под парусами
Поброди на дне морском
Загляни к улитке в дом

Наш волчонок, засыпай, засыпай
Сон скорее выбирай, выбирай
Путешествовать везде
Можем мы с тобой во сне
Можем мы с тобой во сне

Хочешь — можно покататься
На дельфинах вдаль умчаться
И с морской звездой играть
И на волнах полежать

Наш волчонок, засыпай, засыпай
Сон скорее выбирай, выбирай
Путешествовать везде
Можем мы с тобой во сне
Можем мы с тобой во сне

Хочешь — добрый кит приснится
Быстрых рыбок вереница
Проплывёт в волшебном сне
Добрых снов желать тебе

Reise im Traum

Unser Wölfchen, schlaf nun ein, schlaf nun ein
Such dir schnell den Traum aus, such ihn aus
Überallhin reisen
Können wir mit dir im Traum
Können wir mit dir im Traum

Willst du – auf dem Meer-Ozean
Unter Segeln segeln gehn
Am Meeresgrund umherwandern
Schau ins Haus der Schnecke rein

Unser Wölfchen, schlaf nun ein, schlaf nun ein
Such dir schnell den Traum aus, such ihn aus
Überallhin reisen
Können wir mit dir im Traum
Können wir mit dir im Traum

Willst du – kannst du gerne reiten
Auf Delfinen in die Fern' enteilen
Und mit einem Seestern spielen
Und auf Wellen einfach liegen

Unser Wölfchen, schlaf nun ein, schlaf nun ein
Such dir schnell den Traum aus, such ihn aus
Überallhin reisen
Können wir mit dir im Traum
Können wir mit dir im Traum

Willst du – kommt ein guter Wal im Traum
Eine Reih' von schnellen Fischen
Schwimmt vorbei im Zaubertraum
Um dir gute Träum' zu wünschen