Путешествие во сне - Цветняшки перевод на французский

Путешествие во сне

Наш волчонок, засыпай, засыпай
Сон скорее выбирай, выбирай
Путешествовать везде
Можем мы с тобой во сне
Можем мы с тобой во сне

Хочешь — в море-океане
Погуляй под парусами
Поброди на дне морском
Загляни к улитке в дом

Наш волчонок, засыпай, засыпай
Сон скорее выбирай, выбирай
Путешествовать везде
Можем мы с тобой во сне
Можем мы с тобой во сне

Хочешь — можно покататься
На дельфинах вдаль умчаться
И с морской звездой играть
И на волнах полежать

Наш волчонок, засыпай, засыпай
Сон скорее выбирай, выбирай
Путешествовать везде
Можем мы с тобой во сне
Можем мы с тобой во сне

Хочешь — добрый кит приснится
Быстрых рыбок вереница
Проплывёт в волшебном сне
Добрых снов желать тебе

Voyage en rêve

Mon petit loup, dors, dors
Choisis vite un rêve, choisis
Voyager partout
On peut le faire dans nos rêves
On peut le faire dans nos rêves

Si tu veux, tu peux aller dans la mer-océan
Se promener sous les voiles
Se promener au fond de la mer
Aller voir l'escargot dans sa maison

Mon petit loup, dors, dors
Choisis vite un rêve, choisis
Voyager partout
On peut le faire dans nos rêves
On peut le faire dans nos rêves

Si tu veux, on peut faire un tour
S'envoler loin sur les dauphins
Et jouer avec l'étoile de mer
Et se coucher sur les vagues

Mon petit loup, dors, dors
Choisis vite un rêve, choisis
Voyager partout
On peut le faire dans nos rêves
On peut le faire dans nos rêves

Si tu veux, une baleine gentille te fera rêver
Une série de poissons rapides
Nageront dans un rêve magique
Je te souhaite de beaux rêves