Рисуем колечки - Цветняшкиперевод на немецкий
Эй,
малыш,
рисуй
колечки
Hey,
Kleiner,
male
Ringelchen
На
овечке,
для
овечки
Aufs
Schäfchen,
für
das
Schäfchen
Кольца
краской,
там
и
тут
Ringe
mit
Farbe,
hier
und
dort
Капли
краску
нам
несут
Tropfen
bringen
uns
die
Farbe
И
колечки
раз-два-три
Und
die
Ringel
eins,
zwei,
drei
Ты
овечке
покажи
Zeige
sie
dem
Schäfchen
Бе-бе-бе
— споёт
она
Mäh-mäh-mäh
— singt
es
dann
Ой,
спасибо
вам,
друзья!
Oh,
danke
euch,
ihr
Freunde!
Пальчик
в
краску
опускаем
Wir
tauchen
den
Finger
in
die
Farbe
С
краской
пальчик
поднимаем
Mit
Farbe
heben
wir
den
Finger
Пальчик
ставим
на
листок
Setzen
den
Finger
aufs
Papier
И
рисуем
завиток
Und
malen
einen
Schnörkel
И
колечки
раз-два-три
Und
die
Ringel
eins,
zwei,
drei
Ты
овечке
покажи
Zeige
sie
dem
Schäfchen
Бе-бе-бе
— споёт
она
Mäh-mäh-mäh
— singt
es
dann
Ой,
спасибо
вам,
друзья!
Oh,
danke
euch,
ihr
Freunde!
Кольца
мы
рисуем
смело
Wir
malen
Ringe
mutig
Водим
пальчиком
умело
Führen's
Fingerchen
geschickt
И
овечка
— бе-бе-бе
Und
das
Schäfchen
— mäh-mäh-mäh
Подмигнула
нам
уже!
Hat
uns
schon
zugezwinkert!
И
колечки
раз-два-три
Und
die
Ringel
eins,
zwei,
drei
Ты
овечке
покажи
Zeige
sie
dem
Schäfchen
Бе-бе-бе
— споёт
она
Mäh-mäh-mäh
— singt
es
dann
Ой,
спасибо
вам,
друзья!
Oh,
danke
euch,
ihr
Freunde!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.