Цветняшки - Самокат - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Цветняшки - Самокат




Самокат
Trottinette
У меня три колеса
J'ai trois roues
Руль, платформа, тормоза
Un guidon, une plateforme, des freins
Я колеса покручу
Je fais tourner les roues
Малыша я прокачу
Je fais rouler le bébé
Супербыстрый самокат
Trottinette super rapide
Покатать любого рад
Heureux de faire rouler n'importe qui
Я качу, качу, качу
Je roule, je roule, je roule
Самым быстрым быть хочу
Je veux être la plus rapide
Крепко руль в руках держи
Tiens fermement le guidon dans tes mains
Оттолкнулись ножкой и
On s'est repoussés avec le pied et
Покатились! Ух! Держись!
On est partis ! Ouh ! Accroche-toi !
И ещё раз оттолкнись
Et pousse encore
Супербыстрый самокат
Trottinette super rapide
Покатать любого рад
Heureux de faire rouler n'importe qui
Я качу, качу, качу
Je roule, je roule, je roule
Равновесие держу
Je garde mon équilibre
Впереди преграда! Стой!
Obstacle devant ! Arrête-toi !
Не волнуйся, я с тобой
Ne t'inquiète pas, je suis avec toi
Руль направо, не зевай
Guidon - à droite, ne te fais pas avoir
И преграду объезжай
Et contourne l'obstacle
Супербыстрый самокат
Trottinette super rapide
Покатать любого рад
Heureux de faire rouler n'importe qui
Я качу, качу, качу
Je roule, je roule, je roule
Если надо, поверну
Si nécessaire, je tournerai
Едет с нами ветерок
Le vent nous accompagne
Как же здорово, дружок!
C'est vraiment génial, mon petit !
Остановка впереди
Arrêt devant
Ты на тормоз смело жми
Tu appuies fermement sur le frein
Супербыстрый самокат
Trottinette super rapide
Покатать любого рад
Heureux de faire rouler n'importe qui
Я качу, качу, качу
Je roule, je roule, je roule
Остановка. Торможу!
Arrêt. Je freine !





Авторы: Anna Shelegina, Yana Pisarevskaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.