Скамейка - Цветняшки перевод на немецкий

Скамейка

Спинку выгну я дугой
По скамейке марш за мной
А теперь я добрый кот
И спина наоборот

По скамейке топ, топ, топ
Возле края скажем: "Стоп!"
По скамейке – раз, два, три
Равновесие держи

На животик я ложусь
И руками потянусь
Раз и два, и раз, и два
Сила ручкам так нужна

По скамейке топ, топ, топ
Возле края скажем: "Стоп!"
По скамейке – раз, два, три
Равновесие держи

Зайчик сядет на скамью
Ножки тянем к животу
Раз и два, и раз, и два
Эх, скамейка хороша

По скамейке топ, топ, топ
Возле края скажем: "Стоп!"
По скамейке – раз, два, три
Равновесие держи

А с Цыплёнком Пи-пи-пи
По скамейке походи
Топ, топ, топ, топ, топ, топ
А теперь — спиной вперёд

По скамейке топ, топ, топ
Возле края скажем: "Стоп!"
По скамейке – раз, два, три
Равновесие держи

А с Лисёнком Айяяй
По скамейке мяч катай
Мячик катится вперёд
А потом наоборот

По скамейке топ, топ, топ
Возле края скажем: "Стоп!"
По скамейке – раз, два, три
Равновесие держи

Die Bank

Den Rücken krümm' ich wie ein Bogen
Auf der Bank, marschier mir nachgezogen
Und jetzt bin ich ein liebes Kätzchen
Der Rücken wölbt sich, welch ein Schätzchen

Auf der Bank: Top, top, top
Am Rand sagen wir: „Stopp!“
Auf der Bank – eins, zwei, drei
Halt das Gleichgewicht, sei dabei

Auf den Bauch leg' ich mich sacht
Und zieh mich mit den Händen mit Bedacht
Eins und zwei, und eins und zwei
Die Ärmchen brauchen Kraft, ojei

Auf der Bank: Top, top, top
Am Rand sagen wir: „Stopp!“
Auf der Bank – eins, zwei, drei
Halt das Gleichgewicht, sei dabei

Ein Häschen setzt sich auf die Bank nun
Die Beinchen zieh'n wir zum Bauch zu tun
Eins und zwei, und eins und zwei
Ach, die Bank ist schön, hey!

Auf der Bank: Top, top, top
Am Rand sagen wir: „Stopp!“
Auf der Bank – eins, zwei, drei
Halt das Gleichgewicht, sei dabei

Und mit dem Küken Piep-piep-piep
Geh auf der Bank entlang, mein Lieb
Top, top, top, top, top, top
Und jetzt – rückwärts im Galopp

Auf der Bank: Top, top, top
Am Rand sagen wir: „Stopp!“
Auf der Bank – eins, zwei, drei
Halt das Gleichgewicht, sei dabei

Und mit dem Füchschen Aiaiai
Roll den Ball auf der Bank vorbei
Der Ball rollt vorwärts schnell
Und dann zurück zur Stell'

Auf der Bank: Top, top, top
Am Rand sagen wir: „Stopp!“
Auf der Bank – eins, zwei, drei
Halt das Gleichgewicht, sei dabei