Текст и перевод песни Цветняшки - Скамейка

Скамейка

Спинку выгну я дугой
По скамейке марш за мной
А теперь я добрый кот
И спина наоборот

По скамейке топ, топ, топ
Возле края скажем: "Стоп!"
По скамейке – раз, два, три
Равновесие держи

На животик я ложусь
И руками потянусь
Раз и два, и раз, и два
Сила ручкам так нужна

По скамейке топ, топ, топ
Возле края скажем: "Стоп!"
По скамейке – раз, два, три
Равновесие держи

Зайчик сядет на скамью
Ножки тянем к животу
Раз и два, и раз, и два
Эх, скамейка хороша

По скамейке топ, топ, топ
Возле края скажем: "Стоп!"
По скамейке – раз, два, три
Равновесие держи

А с Цыплёнком Пи-пи-пи
По скамейке походи
Топ, топ, топ, топ, топ, топ
А теперь — спиной вперёд

По скамейке топ, топ, топ
Возле края скажем: "Стоп!"
По скамейке – раз, два, три
Равновесие держи

А с Лисёнком Айяяй
По скамейке мяч катай
Мячик катится вперёд
А потом наоборот

По скамейке топ, топ, топ
Возле края скажем: "Стоп!"
По скамейке – раз, два, три
Равновесие держи

Banc

Je vais te faire un dos rond
Marche sur le banc après moi
Et maintenant, je suis un chat gentil
Et mon dos est à l'envers

Sur le banc, top, top, top
Près du bord, on dit : "Stop!"
Sur le banc – un, deux, trois
Garde l'équilibre

Je me couche sur le ventre
Et je tends les bras
Une fois et deux, et une fois et deux
Mes bras ont besoin de force

Sur le banc, top, top, top
Près du bord, on dit : "Stop!"
Sur le banc – un, deux, trois
Garde l'équilibre

Le lapin s'assoit sur le banc
On tire les jambes vers le ventre
Une fois et deux, et une fois et deux
Ah, le banc est bien

Sur le banc, top, top, top
Près du bord, on dit : "Stop!"
Sur le banc – un, deux, trois
Garde l'équilibre

Et avec le Poulet Pi-pi-pi
Marche sur le banc
Top, top, top, top, top, top
Et maintenant – dos à dos

Sur le banc, top, top, top
Près du bord, on dit : "Stop!"
Sur le banc – un, deux, trois
Garde l'équilibre

Et avec le Renard Aya-aya
Roule le ballon sur le banc
Le ballon roule vers l'avant
Et puis, en arrière

Sur le banc, top, top, top
Près du bord, on dit : "Stop!"
Sur le banc – un, deux, trois
Garde l'équilibre