Спи моё сердечко - Цветняшкиперевод на немецкий
Спи,
моё
сердечко
Schlaf,
mein
Herzchen
Сяду
на
крылечко
Ich
setz'
mich
aufs
Treppchen
На
тебя
я
посмотрю
Ich
schau'
dich
an
Как
же
я
тебя
люблю
Ach,
wie
lieb
ich
dich
hab'
Глазки,
носик,
щёчки
Äuglein,
Näschen,
Wänglein
Мы
покажем
ночке
Die
zeigen
wir
der
Nacht
Ручки,
ножки,
спинку
Händchen,
Füßchen,
Rücken
Спрячем
под
простынку
Die
verstecken
wir
unters
Laken
Спи,
моё
сердечко
Schlaf,
mein
Herzchen
Я
найду
местечко
Ich
find'
ein
Plätzchen
Я
с
тобою
полежу
Ich
leg'
mich
zu
dir
hin
В
сон
глубокий
провожу
Ich
begleite
dich
in
tiefen
Schlaf
Глазки,
носик,
щёчки
Äuglein,
Näschen,
Wänglein
Мы
покажем
ночке
Die
zeigen
wir
der
Nacht
Ручки,
ножки,
спинку
Händchen,
Füßchen,
Rücken
Спрячем
под
простынку
Die
verstecken
wir
unters
Laken
Спи,
моё
сердечко
Schlaf,
mein
Herzchen
Для
тебя
словечко
Ich
hab'
ein
Wörtchen
für
dich
Я
шепну:
"Расти,
расти
Ich
flüster':
"Wachse,
wachse
И,
как
звёздочка,
свети!"
Und
leuchte
wie
ein
Sternchen!"
Глазки,
носик,
щёчки
Äuglein,
Näschen,
Wänglein
Мы
покажем
ночке
Die
zeigen
wir
der
Nacht
Ручки,
ножки,
спинку
Händchen,
Füßchen,
Rücken
Спрячем
под
простынку
Die
verstecken
wir
unters
Laken
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.