Текст и перевод песни Цветняшки - Спи моё сердечко
Спи,
моё
сердечко
Dors,
mon
petit
cœur
Сяду
на
крылечко
Je
vais
m'asseoir
sur
le
perron
На
тебя
я
посмотрю
Je
vais
regarder
ton
visage
Как
же
я
тебя
люблю
Comme
je
t'aime
Глазки,
носик,
щёчки
Tes
yeux,
ton
nez,
tes
joues
Мы
покажем
ночке
Nous
les
montrerons
à
la
nuit
Ручки,
ножки,
спинку
Tes
mains,
tes
pieds,
ton
dos
Спрячем
под
простынку
Nous
les
cacherons
sous
la
couverture
Спи,
моё
сердечко
Dors,
mon
petit
cœur
Я
найду
местечко
Je
vais
trouver
un
endroit
Я
с
тобою
полежу
Je
vais
m'allonger
avec
toi
В
сон
глубокий
провожу
Je
te
conduirai
dans
un
sommeil
profond
Глазки,
носик,
щёчки
Tes
yeux,
ton
nez,
tes
joues
Мы
покажем
ночке
Nous
les
montrerons
à
la
nuit
Ручки,
ножки,
спинку
Tes
mains,
tes
pieds,
ton
dos
Спрячем
под
простынку
Nous
les
cacherons
sous
la
couverture
Спи,
моё
сердечко
Dors,
mon
petit
cœur
Для
тебя
словечко
Pour
toi,
un
petit
mot
Я
шепну:
"Расти,
расти
Je
vais
murmurer:
"Grandis,
grandis
И,
как
звёздочка,
свети!"
Et
brille
comme
une
étoile!"
Глазки,
носик,
щёчки
Tes
yeux,
ton
nez,
tes
joues
Мы
покажем
ночке
Nous
les
montrerons
à
la
nuit
Ручки,
ножки,
спинку
Tes
mains,
tes
pieds,
ton
dos
Спрячем
под
простынку
Nous
les
cacherons
sous
la
couverture
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.