Уборка - Цветняшки перевод на немецкий

Уборка

Дам совет малышам
Всем порядок нужен нам
Все игрушки убирай
За собой не забывай

Мы-мы-мы-мы-мы
Уберём игрушки мы
Мы-мы-мы-мы-мы
Мы с тобой молодцы!

Если что-то наливал
И водичку расплескал
Вытри тряпочкой сухой
Поскорее за собой

Мы-мы-мы-мы-мы
Все порядок любим мы
Мы-мы-мы-мы-мы
Мы с тобой молодцы!

Если песни сочинял
И бумагу разбросал
Всё скорее собери
Аккуратно положи

Мы-мы-мы-мы-мы
Уберём игрушки мы
Мы-мы-мы-мы-мы
Мы с тобой молодцы!

Если бегал и играл
Всё по дому разбросал
Разложи всё по местам
По коробкам, по шкафам

Мы-мы-мы-мы-мы
Уберём игрушки мы
Мы-мы-мы-мы-мы
Мы с тобой молодцы!

Если красил, рисовал
Краской капнул тут и там
Кисти, краски убери
Пятна краски ототри

Мы-мы-мы-мы-мы
Все порядок любим мы
Мы-мы-мы-мы-мы
Мы с тобой молодцы!

Aufräumen

Ich gebe den Kleinen einen Rat
Wir alle brauchen Ordnung
Räum all deine Spielsachen weg
Vergiss nicht, hinter dir aufzuräumen

Wir-wir-wir-wir-wir
Wir räumen die Spielsachen weg
Wir-wir-wir-wir-wir
Wir sind Spitze!

Wenn du etwas verschüttet hast
Und Wasser verspritzt hast
Wische es mit einem trockenen Lappen auf
Schnell, hinter dir

Wir-wir-wir-wir-wir
Wir alle lieben Ordnung
Wir-wir-wir-wir-wir
Wir sind Spitze!

Wenn du Lieder geschrieben hast
Und Papier verstreut hast
Sammle alles schnell ein
Lege es ordentlich hin

Wir-wir-wir-wir-wir
Wir räumen die Spielsachen weg
Wir-wir-wir-wir-wir
Wir sind Spitze!

Wenn du gerannt und gespielt hast
Und alles im Haus verstreut hast
Räume alles an seinen Platz
In Kisten, in Schränke

Wir-wir-wir-wir-wir
Wir räumen die Spielsachen weg
Wir-wir-wir-wir-wir
Wir sind Spitze!

Wenn du gemalt und gezeichnet hast
Und Farbe hier und da gekleckst hast
Räume Pinsel und Farben weg
Wische die Farbflecken weg

Wir-wir-wir-wir-wir
Wir alle lieben Ordnung
Wir-wir-wir-wir-wir
Wir sind Spitze!