Текст и перевод песни Цветняшки - Уборка

Уборка

Дам совет малышам
Всем порядок нужен нам
Все игрушки убирай
За собой не забывай

Мы-мы-мы-мы-мы
Уберём игрушки мы
Мы-мы-мы-мы-мы
Мы с тобой молодцы!

Если что-то наливал
И водичку расплескал
Вытри тряпочкой сухой
Поскорее за собой

Мы-мы-мы-мы-мы
Все порядок любим мы
Мы-мы-мы-мы-мы
Мы с тобой молодцы!

Если песни сочинял
И бумагу разбросал
Всё скорее собери
Аккуратно положи

Мы-мы-мы-мы-мы
Уберём игрушки мы
Мы-мы-мы-мы-мы
Мы с тобой молодцы!

Если бегал и играл
Всё по дому разбросал
Разложи всё по местам
По коробкам, по шкафам

Мы-мы-мы-мы-мы
Уберём игрушки мы
Мы-мы-мы-мы-мы
Мы с тобой молодцы!

Если красил, рисовал
Краской капнул тут и там
Кисти, краски убери
Пятна краски ототри

Мы-мы-мы-мы-мы
Все порядок любим мы
Мы-мы-мы-мы-мы
Мы с тобой молодцы!

Le nettoyage

Je vais te donner un conseil, mon petit
L'ordre est important pour nous tous
Range tous tes jouets
N'oublie pas de ranger après toi

Nous-nous-nous-nous-nous
Nous rangerons les jouets
Nous-nous-nous-nous-nous
On est bien ensemble !

Si tu as versé quelque chose
Et renversé de l'eau
Sèche-le avec un chiffon sec
Le plus vite possible après toi

Nous-nous-nous-nous-nous
Nous aimons l'ordre
Nous-nous-nous-nous-nous
On est bien ensemble !

Si tu as composé des chansons
Et dispersé du papier
Ramasse tout rapidement
Range-le soigneusement

Nous-nous-nous-nous-nous
Nous rangerons les jouets
Nous-nous-nous-nous-nous
On est bien ensemble !

Si tu as couru et joué
Et dispersé des choses partout dans la maison
Range tout à sa place
Dans des boîtes, dans des placards

Nous-nous-nous-nous-nous
Nous rangerons les jouets
Nous-nous-nous-nous-nous
On est bien ensemble !

Si tu as peint, dessiné
Tu as fait tomber de la peinture ici et là
Range les pinceaux, la peinture
Essuie les taches de peinture

Nous-nous-nous-nous-nous
Nous aimons l'ordre
Nous-nous-nous-nous-nous
On est bien ensemble !