Шуба для Ёлочки - Цветняшки перевод на немецкий

Шуба для Ёлочки

Эй, малыш, поможем ёлке
Снег рисуя на иголки
В краску белую макай
Только пальцы разминай

Пальчик-пальчик — раз, два, три
Мне ладошку покажи
Нужно пальчики размять
И зайчонку показать

Пальчик в краску опускаем
И снежинки смело ставим
Тут и там, успевай
Ёлку в шубу наряжай

Пальчик-пальчик — раз, два, три
Мне ладошку покажи
Нужно пальчики размять
Смело в краску опускать

Эй, малыш, поможем ёлке
Снег рисуя на иголки
Белый лист, как зимний лес
Всё украсил. Молодец!

Пальчик-пальчик — раз, два, три
Мне ладошку покажи
Нужно пальчики размять
И зайчонку показать

Пальчик-пальчик — раз, два, три
Мне ладошку покажи
Нужно пальчики размять
Смело в краску опускать

Ein Mantel für das Tannenbäumchen

Hey, Kleiner, helfen wir dem Bäumchen,
malen wir Schnee auf seine Nadeln.
Tauch ihn in weiße Farbe ein,
aber wärm erst die Finger auf.

Fingerchen, Fingerchen – eins, zwei, drei,
zeig mir deine Handfläche.
Die Fingerchen müssen wir aufwärmen
und dem Häschen zeigen.

Den Finger senken wir in die Farbe
und setzen mutig Schneeflocken.
Hier und da, mach schnell,
zieh dem Bäumchen den Mantel an.

Fingerchen, Fingerchen – eins, zwei, drei,
zeig mir deine Handfläche.
Die Fingerchen müssen wir aufwärmen,
mutig in die Farbe tauchen.

Hey, Kleiner, helfen wir dem Bäumchen,
malen wir Schnee auf seine Nadeln.
Das weiße Blatt, wie ein Winterwald,
alles hast du geschmückt. Bravo!

Fingerchen, Fingerchen – eins, zwei, drei,
zeig mir deine Handfläche.
Die Fingerchen müssen wir aufwärmen
und dem Häschen zeigen.

Fingerchen, Fingerchen – eins, zwei, drei,
zeig mir deine Handfläche.
Die Fingerchen müssen wir aufwärmen,
mutig in die Farbe tauchen.