Текст и перевод песни Цветы - Звёздочка моя ясная

Звёздочка моя ясная

Песни у людей разные,
А моя одна на века.
Звездочка моя ясная,
Как ты от меня далека.
Поздно мы с тобой поняли,
Что вдвоём вдвойне веселей
Даже проплывать по небу,
А не то, что жить на земле.
Облако тебя трогает,
Хочет от меня закрыть.
Чистая моя, строгая,
Как же я хочу рядом быть.
Поздно мы с тобой поняли,
Что вдвоём вдвойне веселей
Даже проплывать по небу,
А не то, что жить на земле.
Знаю, для тебя я не бог,
Крылья, говорят, не те.
Мне нельзя к тебе на небо
А-а-а прилететь.
Поздно мы с тобой поняли,
Что вдвоём вдвойне веселей
Даже проплывать по небу,
А не то, что жить на земле.
А не то, что жить на земле.
Поздно мы с тобой поняли,
Что вдвоём вдвойне веселей
Даже проплывать по небу,
А не то, что жить на земле.
А не то, что жить на земле.

Ma petite étoile claire

Les gens ont différentes chansons,
Moi, je n'en ai qu'une pour la vie.
Ma petite étoile claire,
Comme tu es loin de moi.
Nous l'avons compris trop tard,
Qu'à deux c'est deux fois plus gai,
Même de flotter dans le ciel,
Et pas seulement de vivre sur terre.
Un nuage te caresse,
Il veut te cacher de moi.
Ma pure, ma stricte,
Comme je désire être près de toi.
Nous l'avons compris trop tard,
Qu'à deux c'est deux fois plus gai,
Même de flotter dans le ciel,
Et pas seulement de vivre sur terre.
Je sais que je ne suis pas un dieu pour toi,
On dit que mes ailes ne sont pas les bonnes.
Je ne peux pas venir
Au ciel te rejoindre.
Nous l'avons compris trop tard,
Qu'à deux c'est deux fois plus gai,
Même de flotter dans le ciel,
Et pas seulement de vivre sur terre.
Et pas seulement de vivre sur terre.
Nous l'avons compris trop tard,
Qu'à deux c'est deux fois plus gai,
Même de flotter dans le ciel,
Et pas seulement de vivre sur terre.
Et pas seulement de vivre sur terre.