Текст и перевод песни ЦеРН - Когда мужчина плачет

Когда мужчина плачет

Знаешь, иногда бывают моменты когда хочется просто нажать на стоп,
Чтобы не было больше этой музыки и этого голоса.
Но нажав на паузу ты понимаешь то что,
Мозг без бита будет жить всего лишь 15 минут.
Так и у меня с ней...
Я пытался нажать на стоп,
Нажал на паузу.
Но... Это совсем еще не конец.
Я надеюсь...
1-й Куплет:
Нет. это далеко не там где Москоу
Без тебя я начал ненавидеть воздух.
Этот воздух... шаг назад. закрыт мне доступ
Я не пьяный в доску. но надо быть взрослым
Прости я не могу писать как ты - все мило скромно
Но я решил что либо с тобою - либо сдохну
И восход тут уже не кажется волшебным
Забрала сердце. вместо него оставив щебень
Я не свят - поверь я далеко не дружелюбен.
Год назад... Мы дружим?... пхех. Точнее любим.
Кому я нужен? глупый... и чрезмерно наивный
Как и мне без тебя не нужен персидский залив блин.
Залей меня слезами... я поглощенный жаждой.
Благодаря тебе я как новорожденный дважды
И знаешь страшно... наверное боюсь того лишь.
То что увидев вскоре даже про меня не вспомнишь
К черту пальмы. машины. к черту деньги. к черту
Все это если в твоём сердце я буду зачеркнут
Мне в этой жизни только ты нужна... пойми, очнись!
И если нет тебя в ней то это уже не жизнь.
Любовь по инерции и некуда деться
Ты моё тук тук... моё сердце
Невозможно от солнца мне греться
Мне теплей от тебя...
Любовь расстояние... радость и страданье
Ты моё тук тук... ты дыхание
И лечу или падаю камнем
Я буду жить для тебя.
2-ой Куплет:
Я брежу тобой - походу это одержимость...
И если тебе трудно прошу в себе не держи Мась.
Я хочу чтобы были мы максимально близки иx
Сделаю что в моих силах. пока оба не сгинем.
Мой выбор непонятен... не хватает обьятий
Опять ищу твой голос... ведь он приятен мне.
Я признателен, в подарок дать тебе душу
Карательно. на руках рисую кружево
Кому я нужен бля. больной снаружи и душевно
Драже в глотку и все четко я теперь волшебник
Отсчет минут что будет по боку и все блекло
Потом заново грусть, нервы, еще 3 таблетки
Каждый день у блокнота... море забот работа...
Трэк от неё в наушниках сенсор листаю фото
Звонки ей. бля... не поднимает...
когда нибудь еще она узнает...
Любовь по инерции и некуда деться
Ты моё тук тук... моё сердце
Невозможно от солнца мне греться
Мне теплей от тебя...
Любовь расстояние... радость и страданье
Ты моё тук тук... ты дыхание
И лечу или падаю камнем
Я буду жить для тебя.
3-ий Припев:
Хочу дышать тобой... хочу бежать с тобой подальше
Хочу лежать с тобой. вдыхая аромат кудряшек
Моя Машка... ну кто еще тебе так скажет?
То что ты являешься. в жизни самым важным.
Хочу чтоб ссорились и расходились по углам но
Через 5 минут опять мирились говоря о главном
Хочу чтоб ты уснула одиноко и под утро
Я разбудил тебя словами: Я вернулся. глупая.
Хочу чтоб ты рыдала только от того что рада
А я поддерживал тебя во время перепадов.
Хочу чтобы как в фильме в итоге все нормально
Мы вместе... и все усвоили морали.
Хочу чтоб на руках я нес тебя от алтаря
И чтобы ты в итоге научилась люблю повторять...
Хочу чтоб поняла ты наконец что это значит
Ведь все не просто так... когда мужчина плачет.
Последнее время мы стали реже общаться,
И всё вокруг перевернулась,
Я вижу тебя по всюду,
Я пытаюсь найти тебя.
Но в глубине души всё равно осознаю что тебя нет в этом городе.
Эх... Это то очень больно.
Просто пойми что я очень скучаю по тебе.
И люблю тебя наверное больше чем жизнь, больше чем грёбанный РЭП и так далее...
Только для моей Машки...

When a Man Cries

You know, sometimes there are moments when you just want to press stop,
So that there's no more of this music and this voice.
But pressing pause, you realize that,
The brain without a beat will only live for 15 minutes.
It's the same with me and her...
I tried to press stop,
Pressed pause.
But... This is not the end yet.
I hope...
1st Verse:
No, this is far from where Moscow is
Without you, I started to hate the air.
This air... a step back, access is closed to me
I'm not drunk as a skunk, but I need to be an adult
Forgive me, I can't write like you - everything is sweet and modest
But I decided that either with you - or I'll die
And the sunrise here no longer seems magical
You took my heart, leaving rubble instead
I'm not a saint - believe me, I'm far from friendly.
A year ago... We're friends?... phew. Or rather, we love each other.
Who needs me? Stupid... and overly naive
Just like I don't need the Persian Gulf without you, damn it.
Drown me in tears... I'm consumed by thirst.
Thanks to you, I'm like a newborn twice
And you know, it's scary... I'm probably just afraid of that.
That seeing you soon, you won't even remember me
To hell with palm trees, cars, to hell with money, to hell with everything
If I'm crossed out in your heart
I only need you in this life... understand, wake up!
And if you're not in it, then it's not life anymore.
Love by inertia and nowhere to go
You're my thump thump... my heart
It's impossible for me to get warm from the sun
I'm warmer from you...
Love, distance... joy and suffering
You're my thump thump... you're my breath
And I'm flying or falling like a stone
I will live for you.
2nd Verse:
I'm delirious about you - it looks like an obsession...
And if it's hard for you, please don't hold it in, Mas.
I want us to be as close as possible
I'll do what's in my power until we both perish.
My choice is unclear... I miss your hugs
Again, I'm looking for your voice... because it's pleasant to me.
I'm grateful, to give you my soul as a gift
Punitively, I draw lace on your hands
Who the hell needs me, sick on the outside and soulful
Dragees down my throat and everything's clear, I'm a magician now
Counting down the minutes, what will be on the side and everything is faded
Then again sadness, nerves, 3 more pills
Every day at the notebook... a sea of worries, work...
A track from her in my headphones, a sensor, I scroll through photos
Calls to her, damn... she doesn't pick up...
someday she'll find out...
Love by inertia and nowhere to go
You're my thump thump... my heart
It's impossible for me to get warm from the sun
I'm warmer from you...
Love, distance... joy and suffering
You're my thump thump... you're my breath
And I'm flying or falling like a stone
I will live for you.
3rd Chorus:
I want to breathe you... I want to run away with you far away
I want to lie with you, inhaling the scent of your curls
My Mashka... well, who else will tell you that?
That you are the most important thing in life.
I want us to fight and disperse to the corners, but
After 5 minutes, we'd make up again, talking about the main thing
I want you to fall asleep alone and in the morning
I'd wake you up with the words: I'm back, silly.
I want you to cry only because you're happy
And I'd support you during your mood swings.
I want everything to be okay in the end, like in a movie
We're together... and everyone has learned their lessons.
I want to carry you in my arms from the altar
And so that you finally learn to say I love you...
I want you to finally understand what it means
Because it's not for nothing... when a man cries.
Lately we've been talking less and less,
And everything around has turned upside down,
I see you everywhere,
I'm trying to find you.
But deep down I still realize that you're not in this city.
Eh... This is very painful.
Just understand that I miss you very much.
And I love you probably more than life, more than damn RAP and so on...
Only for my Mashka...