Текст и перевод песни Цезарь Антонович Кюи - Orientale, Op. 50 No. 9, from Kaleidoscope

Ku ca wa ai tiok cekai cabo
Wa e sim cin tiam sio i
Ui liau ceku ua i kong w si bo lui lang
Wa cai wa si cekai bo lui lang
Wa cai w khiau kia lang
Wa e ki kau si ce ku ua lu kong kak wa

Kau kia jit lu tiam tiam lai choi wa
Ui liau u khua wa ce cee teng chia
Kuca lu pang wa ui liau khua bo wa

Co mik lu tuu wa co mik lu choi wa

Kau kia jit w kok e ki ce ku ua
Lu kong kak wa
Lu co cabo ai khak e hiau sio
Bo kho leng tong kim
Wa ai tiok lu
Lu bo sio kuca luco wa ancua
Tongkim wa mai lu
Tongkim wa lo lu
Kau liau wa e sim ho lu co tiok thia

Di sini sendiri
Menanti diri mu
Di tempat ini kita melepas rindu
Sekarang kau tlah mendua
Bersama diri nya
Membuat hati ku semakin
Tak berdaya

Ku mencoba melupakan mu
Tapi ternyata ku tak bisa
Hati ku hanya memikirkan mu
Hampa terasa tanpa diri mu
Yang tersisa hanyalah
Antara engkau dan aku
Kisah cinta antara kita
Telah berakhir
Semua nya yang dulu pernah kita jalani
Tak pernah sirna dalam hati ku
Ku hanya dapat menahan rindu

Ai wo chi pu nen kau
Kei ni wo cin pu
E nen kei ne ce yau pu se ni
Siang yiau yong yeu te
Wo men pu se he
Ye pu siau ren se
Hao ci ce wo men pau
Ce pi ce thou ce siang yiau khu
Ni ciang ci se ce yang te i cie
Tou ce se khai se
Wo choi te ce
So you ta i cie
Cau ciu hui ciu su
Pu sen cai ye su
Pu you cai thou khu
Sia i ce hue yau keng hau de
Ching lu
Sia i che wo men thong leu de sim fu

Мой Ка ва Ай тиок Секай Кабо
Wa e sim cin tiam sio i
Ui liau ceku ua i, kong w si bo lui lang
Ва Цай ва Си цекай бо луй Ланг
Wa cai w khiau kia lang
Wa e ki you si ce ku ua lu kong kak wa

Ты Киа Джит Лу Тиам Тиам лай Чой ва
Ui liau u khua wa ce cee teng chia
Kuca you pang wa ui liau khua bo wa

Ко Мик Лу Туу ва ко Мик Лу Чой ва

Ты Киа Джит у Кок э ки се ку уа
Лу Конг как ва
Lu co cabo ai khak e hiau sio
Бо Хо Ленг Тонг Ким
Ва Ай тиок Лу
Lu bo sio kuca lugo wa ancua
Тонким ва май Лу
Тонким ва ло Лу
Ты ляу ва э сим Хо Лу ко тиок ТИА

Здесь я сам по себе
Ждет тебя.
Здесь мы и взлетели Мисс
Теперь ты был двусмысленным.
С самим собой
Сделай мое сердце сильнее.
Беспомощный

Я пытался забыть тебя,
но оказалось, что не могу.
Мое сердце просто думает о тебе.
Я чувствую себя опустошенным без тебя
Все, что осталось ...
Между нами.
История любви между нами.
Закончилось
Это все первое, что мы когда-либо жили.
Никогда не исчезнет в моем сердце.
Я могу только удержать Мисс.

Ай во Чи Пу нен ты
Kei ni wo cin pu
E nen kei ne ce yau pu se ni
Обед yiau yong yeu te
Wo men pu se he
Е ПУ сиау РЕН се
Hao ci ce wo men pau
Це Пи це ты це во время йяу ху
Ni ciang ci se ce te i cie
Tou ce se khai se
Wo choi te ce
Так ты та и Си
Кау Чу ху Чу Су
ПУ Сен Цай е Су
ПУ ты Цай ты КХУ
Sia i ce hue yau keng hau de
Цзин Лу
Sia i che wo men thong leu de sim fu