Текст и перевод песни Цинк Уродов - DERBY DAY

DERBY DAY

Ты помнишь Derby Day, рубаху Lonsdale
Цеплял Hoegaarden, гарсон для этих персон
Ну так, на неделю, от нехуй делать так чисто
Кто вас научит из говна выходить чистым
Под кайфом с пером на перроне
На выезд, пока её трахали пятеро в клетчатом шарфе
Бонхед под шафе, Манчестер, там Челси
Драка за drugs'ы в кафе, Кулакофф приказал фэрить
В кровавом Fred Perry, в наушниках Necro и какие-то негры
Трубляху, жду дембель, меня ждут в Камчатке блядухи с жирными ляхами
В подъездах клеща, в слэме меня срубили с леща
2-CB в Спрайте, all right, хуле вы стухли, white power, ребят
Голландские бохи дымят, и мы с этим окончим навряд ли, ебать

Ты помнишь every day, я casual
Every night бью в почки снежными
Кусается рифма, ребята
Без психоделики и опиатов
У чушкана взгляд бедный
Удар в грудную клетку, покажи там себя
Дай знать, когда можешь сосать
Да мы без спроса заходим, уходим довольные
Дело не в твоей стоимости, а нашей свободности и времени
То ли ты жирная, то ли беременна
Один хуй для поколения это временно
Если не рэперы, то певцы
Если певцы - значит бездари, по факту - бестолку
Пацаны, у вас линзы наёб, это не клёво
Машуль, возьмёшь по горло?

Если вспоминать дерби - курок, пятак и Lonsdale
И вдруг на белых шкирдосах в тамбуре троё втёртых парней
Когда во дворе твой моб встал немного плотнее
Когда скинул drugs'ы - за тобой стояла карета синих людей
Стоя у клуба в замшевом кителе, затем внутри зраки косятся
Сознание становится мнительным, слышь чо
Передний в плечо и двоечка в голову
Если чо - Кулакофф не причём
Кальмар чех, а я вообще немного че-чокнутый
Да и мой куплет тут вообще ни о чём
Раскидывал гар на вечерних пробежках
Типа я спортик и нет с собой хэша
В Bosco Russia костюме глотали пилюли, в 2010 катали
Не дули мы в хуй с Русланом Сечкиным
На животе глубокие сечки и плохо, когда нет дыма под вечер
А только лишь семечки, Семён привёз на выходных девочек

JOUR DE DERBY

Tu te souviens du Derby Day, la chemise Lonsdale
J'accrochais la Hoegaarden, le serveur pour ces personnages
Bon, pour une semaine, par pure ennui
Qui te montrera comment sortir propre de la merde
Sous l'effet de la drogue avec un stylo sur le quai
À l'extérieur, pendant qu'elle se faisait baiser par cinq types en écharpe à carreaux
Bonhead ivre, Manchester, Chelsea est là
Bagarre pour la drogue dans un café, Kulakoff a ordonné de faire la navette
En Fred Perry sanglant, avec des écouteurs Necro et quelques nègres
Je suis fatigué, j'attends la libération, les putes avec des cuisses grasses m'attendent en Kamtchatka, putain
Dans les cages d'escalier, j'ai reçu un coup de poing dans le slam
2-CB dans le Sprite, all right, pourquoi tu t'es figé, white power, les gars
Les hollandaises fument, et on ne finira probablement pas avec ça, putain

Tu te souviens de tous les jours, je suis un casual
Tous les soirs, je frappe les reins avec des coups de neige
La rime mord, les gars
Sans psychédéliques ni opiacés
Le cochon a un regard pauvre
Un coup à la poitrine, montre-toi là-bas
Fais-moi savoir quand tu peux sucer
On entre sans demander, on repart contents
Ce n'est pas ton prix, mais notre liberté et notre temps
Soit tu es grosse, soit tu es enceinte
C'est temporaire pour toute une génération
Si ce ne sont pas des rappeurs, ce sont des chanteurs
Si ce sont des chanteurs, c'est qu'ils sont sans talent, en fait, c'est inutile
Les mecs, vous avez des lentilles de contact, ce n'est pas cool
Chérie, tu vas prendre un coup de gorge ?

Si on se souvient du derby - un déclencheur, un sou et Lonsdale
Et soudain, dans la salle, trois mecs collés sur des chaussures blanches
Quand ton mob a pris position dans la cour, un peu plus serré
Quand tu as largué la drogue, une voiture de gens bleus te suivait
Debout devant le club dans une veste en daim, puis à l'intérieur, les pupilles se croisent
La conscience devient méfiante, tu vois ce que je veux dire
Un coup de poing à l'épaule et deux coups de poing à la tête
Si quoi que ce soit, Kulakoff n'est pas impliqué
Calmar tchèque, et moi, je suis un peu fou
Et mon couplet ne parle de rien
J'ai dispersé des beignes pendant mes courses du soir
Je suis un sportif, et je n'ai pas de hasch avec moi
En costume Bosco Russia, on avalait des pilules, en 2010 on roulait
On ne s'est pas foutu de la gueule de Rouslan Setchkine
Des marques profondes sur le ventre et c'est mal quand il n'y a pas de fumée en soirée
Mais seulement des graines, Semyon a ramené des filles le week-end