Цинк Уродов - Московский Лоурайдер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Цинк Уродов - Московский Лоурайдер




Московский Лоурайдер
Lowrider de Moscou
Это московский lowrider
C'est un lowrider de Moscou
All right
Tout va bien
Я на сативе ща fly
Je suis sur de la sativa, je vole
I'm fly
Je vole
Раздаю им deal, но не wi-fi
Je fais des deals, mais pas de wi-fi
Я бля на приколе, пошли нахуй, ага
Je suis cool, allez vous faire foutre, ouais
Это московский lowrider
C'est un lowrider de Moscou
All right
Tout va bien
Я на сативе ща fly
Je suis sur de la sativa, je vole
I'm fly
Je vole
Раздаю им deal, но не wi-fi
Je fais des deals, mais pas de wi-fi
Я бля на приколе, пошли нахуй, ага
Je suis cool, allez vous faire foutre, ouais
Знаю как без кэша выживает шпана
Je sais comment les voyous survivent sans argent
Где-то на коньково ахуенная шала
Quelque part à Konkovo, une salope incroyable
Как крутились, как педали, чтобы сделать себя
Comment on a trimé, comment on a pédalé pour se faire
Как с пенальти по ебалу получают во дворах
Comment on se prend des coups de pied au cul sur le terrain de jeu
Братик варап, запали на мой rap
Frère, mec, accroche-toi à mon rap
Brazybash перебил бит - сомалийский пират
Brazybash a piqué le beat - pirate somalien
Клал болт на твой смысл, я хочу угорать
Je m'en fous de ton sens, je veux rigoler
Kangol панама, ноги сносят мой nike
Kangol panama, mes pieds défoncent mon Nike
Мои панчи это боулинг, я выбил страйк
Mes punchlines, c'est du bowling, j'ai fait un strike
Нихуя не помню че там было вчера
Je me souviens de rien de ce qui s'est passé hier
Ворвались в плейлист, типа в хату опера
On a envahi la playlist, comme la police dans un appartement
На которой всех заскамили на левых номерах
tout le monde a été arnaqué avec de faux numéros
Хм, я люблю свою малую,
Hm, j'aime ma petite,
Если кончится в обойме она подаст мне свои пули
Si les balles sont épuisées, elle me donnera les siennes
Ну и хули, любим денюжки-бабули
Et alors, on aime l'argent, le blé
В колоде одни козыри, мы больше не пасуем
Que des as dans le jeu, on ne se couche plus
Это московский lowrider
C'est un lowrider de Moscou
All right
Tout va bien
Я на сативе ща fly
Je suis sur de la sativa, je vole
I'm fly
Je vole
Раздаю им deal, но не wi-fi
Je fais des deals, mais pas de wi-fi
Я бля на приколе, пошли нахуй, ага
Je suis cool, allez vous faire foutre, ouais
Московский lowrider, бирюлевские пули
Lowrider de Moscou, balles de Biryulyovo
Ты не игрок - типа ты с ливерпуля
Tu n'es pas un joueur - tu es comme de Liverpool
Гаргулья владик молотов готовь стикерпак
Gargoyle Vladik Molotov prépare ton sticker pack
Че в голове? в голове рифмопарк
Qu'est-ce qu'il y a dans ta tête ? Un parc de rimes dans ta tête
Секонд-хенд, группировка с окраин
Friperie, gang des banlieues
Давай без обид, что тебя не позвали
Sans rancune, pourquoi tu n'as pas été invité
Собираешь гроши, но в текстах ты ювелир
Tu ramasses des sous, mais dans les textes tu es un bijoutier
Молодой алекс - мем из старых мобил
Jeune Alex - un mème des vieux portables
Я буду делать с молоду и до седых мудей
Je vais le faire de mon jeune âge jusqu'à mes cheveux blancs
Мне с кайфом засыпать рядом именно с ней
Je suis heureux de m'endormir à côté d'elle
Сучки ей завидуют и пишут че то в директе
Les salopes lui envient et lui écrivent des trucs en direct
Не интеллигент, но в рэпе я двигаюсь в бизнесе
Je ne suis pas un intellectuel, mais dans le rap je me lance dans les affaires
Головой вверх, головой вниз в такт
Tête en haut, tête en bas au rythme
Мне мама говорит твоя - я суперзвезда
Ma mère me dit que tu es une superstar
Головой вверх, головой вот так
Tête en haut, tête comme ça
И это только начало, не скоро финал
Et ce n'est que le début, la fin n'est pas pour tout de suite
Это московский lowrider
C'est un lowrider de Moscou
All right
Tout va bien
Я на сативе ща fly
Je suis sur de la sativa, je vole
I'm fly
Je vole
Раздаю им deal, но не wi-fi
Je fais des deals, mais pas de wi-fi
Я бля на приколе, пошли нахуй, ага
Je suis cool, allez vous faire foutre, ouais
Да я московский
Oui, je suis Moscovite
All right
Tout va bien
Но 5 лет подмосковный, фу блять
Mais 5 ans dans la banlieue de Moscou, c'est nul
Что опять за новый стиль, да мы хотим угорать
Quel est ce nouveau style encore, on veut rigoler
Хотите доебаться, но меня не доебать
Vous voulez me faire chier, mais vous n'y arriverez pas
Хотите поебаться, но до нас вам не достать
Vous voulez me baiser, mais vous n'aurez pas accès à nous
Я читаю так как будто бы kizaru мой брат
Je rappe comme si Kizaru était mon frère
Я жил с ним где-то рядом, когда был я в италии
J'ai vécu près de lui, quand j'étais en Italie
А бля, где живет мой брат, а точно в испании
Et merde, habite mon frère, ah oui, en Espagne
Мне звонит big baby tape и просит фита
Big Baby Tape m'appelle et me demande un feat
Я давно ему сказал, что мы не делаем трап
Je lui ai dit il y a longtemps qu'on ne fait pas du trap
И мы не делаем так, что весь альбом одинаковый
Et on ne le fait pas comme si tout l'album était le même
Мы делаем так как будто в цинке все ебнутые
On le fait comme si tout le monde était fou dans le zinc
Танцы в спорт костюмах мы новые габберы
Danses en survêt, on est les nouveaux gabbers
На нас делают ставки ведь в прошлом мы капперы
On parie sur nous, car dans le passé on était des cappeurs
Яковлев виталий нас снимает на камеру
Yakovlev Vitaly nous filme avec sa caméra
У ффатсовского щас кудри как будто он в ауди
Ffatsov a des boucles maintenant, comme s'il était en amphi
Это московский lowrider
C'est un lowrider de Moscou
All right
Tout va bien
Я на сативе ща fly
Je suis sur de la sativa, je vole
I'm fly
Je vole
Раздаю им deal, но не wi-fi
Je fais des deals, mais pas de wi-fi
Я бля на приколе, пошли нахуй, ага
Je suis cool, allez vous faire foutre, ouais
Это московский lowrider
C'est un lowrider de Moscou
All right
Tout va bien
Я на сативе ща fly
Je suis sur de la sativa, je vole
I'm fly
Je vole
Раздаю им deal, но не wi-fi
Je fais des deals, mais pas de wi-fi
Я бля на приколе, пошли нахуй, ага
Je suis cool, allez vous faire foutre, ouais





Авторы: баев кирилл, бочков никита, рябцев никита


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.