Цинк Уродов - ОБЩАК - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Цинк Уродов - ОБЩАК




ОБЩАК
CAISSE COMMUNE
Они взяли наш flow, мы залутали себе новый
Ils ont piqué notre flow, on s'en est trouvé un nouveau, ma belle
С какого мы района? Теплый и Коньково
D'où on vient ? Teply Stan et Konkovo, chérie
Уверенно влетаем, будто брали мир по вольной мы
On débarque confiants, comme si on avait conquis le monde en freestyle, ma douce
Котлета за квартал, но пока доггеры голодные
Un gros billet par quartier, mais pour l'instant les doggos ont faim, mon amour
Зависимость от хапа, ты не шаришь за мой толер
Accro au shit, tu connais pas ma tolérance, ma belle
Миксуем freaky sound поварёшкой, чисто повары
On mixe du freaky sound à la louche, on est des chefs, ma chérie
У братика валына, ему похуй че за боров ты
Mon frère a un flingue, il s'en fout de qui tu es, ma douce
Мой братик тебя вырубит, как вырубают понику
Mon frère va t'assommer comme on assomme une jument, mon amour
На взаимной уважухе нас встречают в любом городе
On est accueilli avec respect dans chaque ville, ma belle
Имея свой общак, пополняя делим поровну
On a notre caisse commune, on la remplit et on partage équitablement, ma chérie
Аффирмации цинковые залетают в ваши головы
Des affirmations galvanisées s'incrustent dans vos têtes, ma douce
Кожи цвет - белый, но репуем, как черные
Peau blanche, mais on rappe comme des noirs, mon amour
Я видел твоих реперов, в живую, они стрёмные
J'ai vu tes rappeurs, en vrai, ils sont chelous, ma belle
Выпуская треки, стоя выше, просто срём на них
On sort des morceaux, on est au-dessus, on les chie, ma chérie
Просто мы с низов и по канатам, ну вы поняли
On vient d'en bas et on grimpe à la corde, vous voyez le truc, ma douce
Ну проще уже некуда - приятно познакомиться
On ne peut pas faire plus simple - enchanté, mon amour
Темно-синий дизель пролетает мимо станции
Une BMW bleu foncé passe à toute vitesse devant la station, ma belle
Всем моим салам, под Цинковым, сука, панцырем
Gros big up à tous les miens, sous la carapace de zinc, ma chérie
Если сука хочет денег - сука улыбается
Si une salope veut du fric, elle sourit, ma douce
Но мы не подъёмны - наебали гравитацию
Mais on est intouchables - on a niqué la gravité, mon amour
Требуешь как раньше? Но как раньше мне не хочется
Tu veux que ce soit comme avant ? Mais j'ai pas envie que ce soit comme avant, ma belle
Я думал вылез из долгов, но блокировка счётчика
Je pensais être sorti des dettes, mais mon compte est bloqué, ma chérie
Снова приставы с бумажками мне ебут голову
Les huissiers me font encore chier avec leurs papiers, ma douce
Я не хочу, как раньше, ну а вы как раньше - гопники
Je ne veux pas que ce soit comme avant, vous êtes restés des voyous, mon amour
Это South-West бунт
C'est l'émeute du South-West, ma belle
Она ненавидит меня за мои посту
Elle me déteste à cause de mes posts, ma chérie
Близкие помолятся за нас, как я расту
Mes proches prieront pour nous, pendant que je grandis, ma douce
Я тебя не помню, так же, как и твоих губ
Je ne me souviens pas de toi, ni de tes lèvres, mon amour
Также, как и раньше говорили: Кем ты станешь
Comme avant, ils disaient : "Tu deviendras qui ?", ma belle
Get rich or die tryin', но себя ты не обманешь
Get rich or die tryin', mais tu ne te mentiras pas à toi-même, ma chérie
Оки, давай честно. Я люблю считать бумажки
Ok, soyons honnêtes. J'adore compter les billets, ma douce
"Сын, будь аккуратнее", - говорила часто Матушка
"Fils, sois prudent", me disait souvent Maman, mon amour
Эй, йо, я пришел тут поиграть
Yo, je suis venu jouer ici, ma belle
Кучерявый парень научил меня клево читать
Un mec frisé m'a appris à rapper comme un boss, ma chérie
Я щас апнул его фолу и теперь я Кулаков
J'ai boosté ses followers et maintenant je suis Kulakov, ma douce
Пиздаболя всякий реп, я вылезаю из долгов
Je balance du rap de merde, je sors des dettes, mon amour
Как! Так! Опять трек разъебал
Comment ! Comme ça ! J'ai encore défoncé le morceau, ma belle
Андер нас всех заебал
L'underground nous a tous saoulés, ma chérie
В этой игре каннибал
Un cannibale dans ce game, ma douce
На ебале из цинка маска, что я вас не сожрал
Un masque de zinc sur la gueule pour pas vous bouffer, mon amour
О, какой хороший метаболизм
Oh, quel bon métabolisme, ma belle
Какой-то вялый репер пишет на меня дисс
Un rappeur mou du genou écrit un diss sur moi, ma chérie
Ну ничего страшного
Pas de problème, ma douce
Со мной мои братишки
Mes frères sont avec moi, mon amour
Это sound terror
C'est du sound terror, ma belle
Freakhead records, у майка Кула
Freakhead records, au micro Kula, ma chérie
Гонял к братве по городам, что-то типа тура
J'ai fait le tour des potes dans différentes villes, une sorte de tournée, ma douce
В Ростове злая сука мне даже респектнула
À Rostov, une salope méchante m'a même respecté, mon amour
Наша мафия растет, ведь цинк это не группа
Notre mafia grandit, car le zinc n'est pas un groupe, ma belle





Авторы: никита бочков, никита рябцев, никита филимонов, сергей кулаков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.