Цинк Уродов - ХРУЩЁВКИ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Цинк Уродов - ХРУЩЁВКИ




ХРУЩЁВКИ
KHRUSHCHEVKAS
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
На проводах брат оставил кроссовки
My brother left his sneakers on the wires
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
Ты помирал на галимой тусовке
You were dying at a lame party, babe
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
Тебя научат ебалом не щёлкать
They will teach you not to fuck around
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
Будто петля на забытой веревке
Like a noose on a forgotten rope
Ещё тогда на повторе шабили под Тихие зори
Even then, we were blasting Shabili on repeat to "Quiet Dawns"
Кара муза, журналюга вышел из комы
Kara Musa, the journalist came out of a coma
Я присунул старой знакомой с района
I hooked up with an old friend from the hood
Имя не помню - I'm sorry, гонял на рисковом
I don't remember her name - I'm sorry, I was living on the edge
Шмалили джо, забитый АК на балконе
We smoked weed, a loaded AK on the balcony
Кулак сменил номер
Fist changed his number
Включали новые демки у Ромы
We were playing new demos at Roma's
Все ровно вроде
Everything seemed fine
Ебнули додика возле девятого дома
We beat up a snitch near building nine
Там же лежала оса без патронов
A wasp lay there without cartridges
Искали где срубить деньги
We were looking for where to make some money
Но спускали явно быстрее
But we were spending it obviously faster
Огонь, батарея, рота подъем
Fire! Battery! Company, rise!
Прошёл один год и я дембельнулся
A year passed, and I got demobilized
Первая шайба - руки на пульсе
First puck - hands on the pulse
Тегал возле стадиона Динамо
Tagging near the Dynamo stadium
Прости за переживания, мама
Sorry for the worries, mom
Дай бог нам подняться и мы все сделаем сами
God grant us to rise, and we'll do everything ourselves
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
На проводах брат оставил кроссовки
My brother left his sneakers on the wires
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
Ты помирал на галимой тусовке
You were dying at a lame party, babe
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
Тебя научат ебалом не щёлкать
They will teach you not to fuck around
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
Будто петля на забытой веревке
Like a noose on a forgotten rope
Идёт этап по полю тихому, идёт немедля
The stage goes across the quiet field, it goes immediately
Я больше вам не скалюсь, также и в слова не верю
I don't smile at you anymore, and I don't believe in words either
В заблёванной постели, уткнувшись на ковер
In a vomit-stained bed, face down on the carpet
Зимний я слышу двор, где детвора орет
I hear the winter courtyard where the kids are yelling
На старенькой запыленной люстре свежее тело
On the old dusty chandelier, a fresh body
Оно любило так наивно и в надежду верило
It loved so naively and believed in hope
А я смотрю под новый год на руку с бриллиантом
And I'm looking at my hand with a diamond on New Year's Eve
И греюсь воспоминаниями, всё у меня в порядке
And I'm warming myself with memories, everything is fine with me
В местах не столь отдаленных звонок даже не с Yot'ы
In not-so-remote places, a call, even not from Yota
Ты плаваешь в соблазне, но вокруг тебя налёт
You're swimming in temptation, but you're surrounded by a raid
И не забыть те времена, когда были приёмки
And not to forget those times when there were receptions
Когда не думали ваще кто и куда пойдёт
When we didn't think at all who and where would go
Ебать вас в рот, о чем ты думаешь теперь
Fuck you, what are you thinking about now, babe
С кем и когда до утра стонами помять постель
With whom and when until the morning to wrinkle the bed with moans
Где пыхнуть в падике, где запах мочи с перегаром
Where to smoke in the hallway, where the smell of urine and fumes
Где ходят парами, я вижу это всё с отвратом
Where they walk in pairs, I see it all with disgust
Но так хотелось дать добро не только по весне
But I wanted to give the green light not only in spring
В этих пятипанельных сумерках плыть в Крузаке
To swim in a Land Cruiser in these five-panel twilight
Бля, вот это блять мечты
Damn, these are the dreams
В этом ещё одно отличие, что я не ты
This is another difference, that I'm not you
Но я хочу идти вперед, поднять свой род с коленок
But I want to move forward, raise my family from their knees
Доказать самому себе, что есть и путь в успех
To prove to myself that there is a path to success
Пока ты ищешь, сука, себе новых оправданий
While you're looking for new excuses, bitch
Что все продались, а ты весь такой ебать прям правильный
That everyone sold out, and you're so fucking righteous
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
На проводах брат оставил кроссовки
My brother left his sneakers on the wires
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
Ты помирал на галимой тусовке
You were dying at a lame party, babe
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
Тебя научат ебалом не щёлкать
They will teach you not to fuck around
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
Будто петля на забытой веревке
Like a noose on a forgotten rope
Пошёл какой год, а я курю и читаю хип-хоп
What year is it, and I'm still smoking and listening to hip-hop
FFATSOVKIY опять не берет
FFATSOVKIY doesn't answer again
Звоню ему, как на повторе
I call him, like on repeat
Хапка убогого
A puff of the wretched
Сгорбатило, что ебать как хуевило
Hunchbacked, it's so fucking bad
А помню кричали со окна, чтоб вернулся до дому
And I remember they shouted from the window for me to come home
Помню малявы писали, когда заехал на зону
I remember we wrote kites when he went to the zone
Передачка Удалову Семену
A parcel to Udalov Semen
Первые песни в гараж в подмосковную
First songs in the garage in the Moscow region
Стало хуево, мне набрал с Беляево Гога
I felt bad, Goga from Belyaevo called me
Предлагает в Капотню, берём кило бодрого и все заебово
He suggests going to Kapotnya, we'll take a kilo of good stuff, and everything will be awesome
Словил попутку, еду до дома
Caught a ride, going home
Там жинка, а на часах полвторого
There's my wife, and it's half past one
Собирались в общаге, крошили на поровну
We used to gather in the dorm, crumble equally
Есть пацы с которыми вы как кровные
There are homies with whom you are like blood
Это че за хуйня, давай черти ровные
What the fuck is this, let's be straight, dudes
А то тебя тут построят, становись, равняйсь, вольно
Or you'll be put in your place here, stand up, attention, at ease
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
На проводах брат оставил кроссовки
My brother left his sneakers on the wires
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
Ты помирал на галимой тусовке
You were dying at a lame party, babe
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
Тебя научат ебалом не щёлкать
They will teach you not to fuck around
Это панельки, это хрущёвки
These are panel buildings, these are Khrushchyovkas
Будто петля на забытой веревке
Like a noose on a forgotten rope





Авторы: бочков н.м., дудко с.в., рябцев н.и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.