ЧАКІР - Вата - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЧАКІР - Вата




Вата
Ouate
(Національна і державна свідомість нашого народу
(La conscience nationale et civique de notre peuple
Розвивається, наростає бурхливо як морський вал
Se développe, augmente rapidement comme une vague de mer
Потрібний дотик, потрібне відчуття тієї землі
On a besoin du contact, du sentiment de cette terre
На якій ми разом з вами стоїмо)
Sur laquelle nous nous tenons ensemble)
Те що мене пре ти не найдеш на каналах свого телеграму
Ce qui me presse, tu ne le trouveras pas sur les chaînes de ton Telegram
Свої книги читатиму без закладок, зі сторінок зроблю орігамі
Je lirai mes livres sans marque-page, je ferai des origamis avec les pages
Я не досяг свого дзену, та і ти далеко не Далай Лама
Je n'ai pas atteint mon zen, et toi non plus tu n'es pas le Dalaï Lama
Те що для тебе шедевр, я і досі просто топчу ногами
Ce qui est un chef-d'œuvre pour toi, je continue de le piétiner
Покажи мені хоч одну причину не бутИ радикалом
Montre-moi au moins une raison de ne pas être radical
Коли голови тонуть в озері всього низькопробного калу
Quand les têtes se noient dans un lac de merde bas de gamme
На пальцях перерахую тих, кого все ще не поламало
Je peux compter sur mes doigts ceux qui n'ont pas encore été brisés
Хто переписує правила гри, та будь-що буде мінятиме сталі
Ceux qui réécrivent les règles du jeu, et qui changeront tout, quoi qu'il arrive
Є кому говорИтИ як є, тому слухай, сУмУвати не варто
Il y a quelqu'un pour dire les choses comme elles sont, alors écoute, ça ne sert à rien de s'attrister
ЛицемірИ тут і там бро, фейків всюду неначе у Раді партій
Des hypocrites ici et là, mec, des faux partout comme au Parlement
Наша ракета на старті, будемо рвати чарти
Notre fusée est sur la rampe de lancement, on va déchirer les charts
Видаліть ватний плей-лист, бо ми маємо файний бартер!
Supprimez la playlist en coton, on a un sacré tube!
Я знаю тут є сила силенна своїх якісних кадрів
Je sais qu'il y a ici plein de gens talentueux
Я люблю своє діло наче любить молоде тіло падре
J'aime mon travail comme un jeune corps aime un padre
Ми розпалюєм ватру, копаємо в самі надра
On allume le feu, on creuse jusqu'aux entrailles de la terre
Братику це тупо арт-хаус, тому час вийти із кінотеатру
Mon frère, c'est juste de l'art et d'essai, alors il est temps de quitter le cinéma
Шо ви там вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
Дух моїх братів вам не поламати
Vous ne briserez pas l’esprit de mes frères.
Шо ви там, вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
Ми йдемо по вас, починайте ховатись
On arrive, commencez à vous cacher.
Шо ви там, вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
Прийшов ваш кінець, ви готуйте лопати
C’est votre fin, préparez vos pelles.
Шо ви там, вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
На ваших могилах ми зробимо паті!
On fera la fête sur vos tombes!
Шо ви там вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
Дух моїх братів вам не поламати
Vous ne briserez pas l’esprit de mes frères.
Шо ви там, вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
Ми йдемо по вас, починайте ховатись
On arrive, commencez à vous cacher.
Шо ви там, вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
Прийшов ваш кінець, ви готуйте лопати
C’est votre fin, préparez vos pelles.
Шо ви там, вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
На ваших могилах ми зробимо паті!
On fera la fête sur vos tombes!
Скільки ше потрібно вам ракет, щоб вибити із себе малороса
Combien de missiles vous faudra-t-il encore pour vous débarrasser de votre côté малороса ?
Ваш примітивізм у головах та ваша меншовартість як по ГОСТУ
Votre primitivisme et votre complexe d'infériorité sont conformes aux normes ГОСТ
Ваша раша це давно регрес, і вам пора забути про помости
Votre Russie est en régression depuis longtemps, il est temps d'oublier les passerelles
Буду жерти вас як дикий пес у перший день на Пасху після посту
Je vais vous dévorer comme un chien sauvage le jour de Pâques après le jeûne
Музика орків це саме те що тебе привело в цю халепу
La musique des orcs est ce qui vous a menés à cette pagaille
Руки по лікті у твоїй крові у кумирів рускава репа
Tes mains sont couvertes de sang jusqu'aux coudes, tes idoles sont des rappeurs russes
Я не раб - тому хочу усім ватанам тут і там поламати щелепи
Je ne suis pas un esclave, alors je veux casser la gueule à tous ces ватаны
Я упевнений в тому шо роблю, не варто казати як мені треба
Je suis sûr de ce que je fais, ne me dis pas ce que je dois faire
Забагато лайна вони не заслуговують зовсім на білі списки
Trop de merde, ils ne méritent pas d'être sur les listes blanches
Забагато забрала війна шоб і далі були закриті писки
La guerre a trop pris pour que les becs restent fermés
Забагато брехні, та я вірю у те що вона не покриється зиском
Trop de mensonges, mais je crois qu'ils ne seront pas rentables
Стоїмо до кінця, ми до цілі з тобою ніколи не були так близько
On tient bon jusqu'au bout, on n'a jamais été aussi près du but
Нехай моя рідна земля їм на віки стане Гетсиманським садом
Que ma terre natale devienne leur jardin de Gethsémani pour toujours
Нехай крадена пральна машина їх в внукам єдине шо буде у спадок
Que la machine à laver volée soit le seul héritage de leurs petits-enfants
Нехай навіть у пеклі тим свиням назавжди і чорти будуть не раді
Que même en enfer, les diables ne soient jamais contents de ces porcs
Тут як не крути та недодияволу не буде личити Prada
De toute façon, Prada ne conviendra jamais au diable
Шо ви там вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
Дух моїх братів вам не поламати
Vous ne briserez pas l’esprit de mes frères.
Шо ви там, вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
Ми йдемо по вас, починайте ховатись
On arrive, commencez à vous cacher.
Шо ви там, вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
Прийшов ваш кінець, ви готуйте лопати
C’est votre fin, préparez vos pelles.
Шо ви там, вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
На ваших могилах ми зробимо паті!
On fera la fête sur vos tombes!
Шо ви там вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
Дух моїх братів вам не поламати
Vous ne briserez pas l’esprit de mes frères.
Шо ви там, вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
Ми йдемо по вас, починайте ховатись
On arrive, commencez à vous cacher.
Шо ви там, вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
Прийшов ваш кінець, ви готуйте лопати
C’est votre fin, préparez vos pelles.
Шо ви там, вата?
C’est quoi, vous êtes de la ouate ?
На ваших могилах ми зробимо паті!
On fera la fête sur vos tombes!





Авторы: богдан травінський, ярослав чакір


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.