ЧАКІР - Вдома - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЧАКІР - Вдома




Вдома
À la maison
(Крізь сотні подій вона покаже де дім
travers des centaines d'événements, elle montrera est la maison
Крізь сотні подій вона покаже де дім
À travers des centaines d'événements, elle montrera est la maison
Крізь сотні подій вона покаже де дім
À travers des centaines d'événements, elle montrera est la maison
Покаже де дім, покаже де дім)
Elle montrera est la maison, elle montrera est la maison)
В тебе не було відчуття шо ти бачив усе, та ніби-то далі нікуди?
Tu n'as pas eu le sentiment d'avoir tout vu, comme si tu ne pouvais aller nulle part de plus ?
Ти немовби серед людей, але очі відкрив і побачив, ти тут один
Tu es comme au milieu des gens, mais tu ouvres les yeux et tu vois que tu es seul ici
І слова пусті, це знову застій, шо не вислів - черговий викидень
Et les mots sont vides, c'est encore une fois une impasse, ce qui n'est pas une expression - un autre avortement
Я писатиму в стіл, та усе ж у кінці я дістанусь логічного виходу
J'écrirai dans le mur, mais en fin de compte, j'arriverai à une sortie logique
Я не шукатиму у цьому вигоду, я писатиму свою книгу дум
Je ne chercherai pas de profit dans ça, j'écrirai mon livre de pensées
Я голодний і вічно буду таким, бро, скільки мене не годуй
J'ai faim et je le serai toujours, mec, peu importe combien tu me nourris
Ти такий як усі не такий як усі заявив шо далеко не тугодум
Tu es comme tout le monde, pas comme tout le monde, tu as déclaré que tu n'étais pas un idiot
Але новий дроп показав протилежне, тому правки швидко йди готуй
Mais une nouvelle baisse a montré le contraire, alors fais les corrections rapidement
Не на спідах, але не знаю втоми
Pas sur les amphétamines, mais je ne connais pas la fatigue
Я як Блохін не знаю слова промах
Je suis comme Blokhine, je ne connais pas le mot "manque"
У мене рим назбиралась тона
J'ai une tonne de rimes
Я в себе дома, так я дома
Je suis chez moi, je suis chez moi
Нащо слухати всіх, коли є своя голова, а?
Pourquoi écouter tout le monde quand on a sa propre tête, hein ?
Нащо коли ти псих довіряти своїм словам, а?
Pourquoi, quand tu es fou, faire confiance à tes paroles, hein ?
Нащо сидіти мовчки, говори та вставай, а?
Pourquoi rester silencieux, parle et lève-toi, hein ?
Нащо вірити те, що десь там зеленіша трава, а?
Pourquoi croire que l'herbe est plus verte ailleurs, hein ?
Це кінець, пора вимкнути майк та нарешті закрити штори
C'est la fin, il est temps d'éteindre le micro et de enfin fermer les rideaux
Ми далеко так не заїдемо, бо в цьому цирку хуйові актори
On ne va pas aller très loin, car dans ce cirque, les acteurs sont merdiques
Ми губимо свої шедеври на фоні вторинних чужих історій
On perd nos chefs-d'œuvre sur fond d'histoires étrangères secondaires
Та безглуздо рубати пагін, коли ми маємо золотий корінь
Mais il est absurde de couper le jeune pousse quand on a une racine d'or
Музика поза політикою, мене заїбав цей ватний лікбез
La musique est en dehors de la politique, j'en ai marre de ce cours de rattrapage de coton
Миру мир, це не тут, як не крути, наші бачення занадто різні
La paix, c'est pas ici, quoi qu'il arrive, nos visions sont trop différentes
Музика далеко не товар, та нічого особистого це лише бізнес
La musique est loin d'être un produit, et rien de personnel, c'est juste des affaires
Триматиму форму поки ви дрочите на пластмасовий фітнес
Je maintiendrai ma forme pendant que vous vous masturbez sur le fitness en plastique
Не на спідах, але не знаю втоми
Pas sur les amphétamines, mais je ne connais pas la fatigue
Я як Блохін не знаю слова промах
Je suis comme Blokhine, je ne connais pas le mot "manque"
У мене рим назбиралась тона
J'ai une tonne de rimes
Я в себе дома, так я дома
Je suis chez moi, je suis chez moi
Нащо слухати всіх, коли є своя голова, а?
Pourquoi écouter tout le monde quand on a sa propre tête, hein ?
Нащо коли ти псих довіряти своїм словам, а?
Pourquoi, quand tu es fou, faire confiance à tes paroles, hein ?
Нащо сидіти мовчки, говори та вставай, а?
Pourquoi rester silencieux, parle et lève-toi, hein ?
Нащо вірити те, що десь там зеленіша трава, а?
Pourquoi croire que l'herbe est plus verte ailleurs, hein ?
Нащо слухати всіх, коли є своя голова, а?
Pourquoi écouter tout le monde quand on a sa propre tête, hein ?
Нащо коли ти псих довіряти своїм словам, а?
Pourquoi, quand tu es fou, faire confiance à tes paroles, hein ?
Нащо сидіти мовчки, говори та вставай, а?
Pourquoi rester silencieux, parle et lève-toi, hein ?
Нащо вірити в те, що десь там зеленіша трава, а?
Pourquoi croire que l'herbe est plus verte ailleurs, hein ?





Авторы: Bogdan Travinskiy, Yaroslav Chakir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.