Де бога нема - ЧАКІР перевод на немецкий

Де бога нема

Я копив цю злість
Щоби ти потім викупив цей зміст
Про шо говорять силуети спалених міст
Молитви не почуті під ракетний свист
Був не чутний плач
Тут вижити була із нелегких задач
Тут бога не було, орда наводила срач
Пам'ятай це все, ніколи не пробач

Люди по підвалах
Черговий удар, і трохи ближче спалах
Вже забули ми коли нормально спали
Стіни падали, але народ зі сталі
Будинки опустіли
Та їм не погасити наше сонце на стінах
Ми кіборги які самі тут творять зміни
Хто зброєю погрожує ті під прицілом

Де бога нема
Там усюди дим і зола
Пекельна весна
До чого ти нас довела?
Де бога нема
Ми будем виживати самі
Збуди мене, ма
Скажи шо це було у сні

Ми ніколи не були братами
Не молились в одному храмі
Ми народ, в свині у хламі
Ви на сонці нашому плями
Ми кошмар у вашій уяві
Ненавидим вас до нестями
Загартовані цими боями
Ми порвемо вас на татамі
Де бога нема там час зупинився та діють інші закони
Там сонця не видно, втоптані в землю обгорілі ікони
Святого нічого, давно не працює ні один із канонів
Там воїни які стоять за своє від початку до самого скону

Допоки по венам тече наша кров
Ми будемо кіборгами як АЗОВ
До рідного дому довічна любов
Тому ми стоятимемо як АЗОВ
Допоки литиметьеся наша кров
Ми будемо кіборгами як АЗОВ
До рідного дому довічна любов
Тому ми стоятимемо як АЗОВ

Де бога нема
Там усюди дим і зола
Пекельна весна
До чого ти нас довела?
Де бога нема
Ми будем виживати самі
Збуди мене, ма
Скажи шо це було у сні

Де бога нема
Там усюди дим і зола
Пекельна весна
До чого ти нас довела?
Де бога нема
Ми будем виживати самі
Збуди мене, ма
Скажи шо це було у сні

Wo Gott nicht ist

Ich habe diese Wut angesammelt
Damit du später diese Botschaft verstehst
Worüber die Silhouetten verbrannter Städte sprechen
Ungehörte Gebete unter dem Pfeifen der Raketen
Das Weinen war nicht zu hören
Hier zu überleben war eine der schwierigsten Aufgaben
Hier gab es keinen Gott, die Horde richtete Chaos an
Erinnere dich an all das, vergib niemals

Menschen in Kellern
Ein weiterer Schlag, und ein Feuer etwas näher
Wir haben schon vergessen, wann wir normal geschlafen haben
Wände fielen, aber das Volk ist aus Stahl
Häuser wurden leer
Aber sie können unsere Sonne an den Wänden nicht löschen
Wir sind Cyborgs, die hier selbst Veränderungen schaffen
Wer mit Waffen droht, ist im Visier

Wo Gott nicht ist
Da ist überall Rauch und Asche
Höllischer Frühling
Wohin hast du uns gebracht?
Wo Gott nicht ist
Werden wir selbst überleben
Weck mich auf, Mama
Sag, dass es nur ein Traum war

Wir waren niemals Brüder
Haben nicht im selben Tempel gebetet
Wir sind ein Volk, ihr Schweine, im Dreck
Ihr seid Flecken auf unserer Sonne
Wir sind der Albtraum in eurer Vorstellung
Hassen euch bis zum Wahnsinn
Gestählt durch diese Kämpfe
Wir werden euch auf der Matte zerreißen
Wo Gott nicht ist, da ist die Zeit stehen geblieben und es gelten andere Gesetze
Da ist die Sonne nicht zu sehen, verbrannte Ikonen in den Boden gestampft
Nichts Heiliges, kein einziger Kanon funktioniert mehr
Dort sind Krieger, die für das Ihre stehen, von Anfang bis zum bitteren Ende

Solange unser Blut durch die Adern fließt
Werden wir Cyborgs sein wie AZOV
Ewige Liebe zum Heimatland
Deshalb werden wir standhaft bleiben wie AZOV
Solange unser Blut fließt
Werden wir Cyborgs sein wie AZOV
Ewige Liebe zum Heimatland
Deshalb werden wir standhaft bleiben wie AZOV

Wo Gott nicht ist
Da ist überall Rauch und Asche
Höllischer Frühling
Wohin hast du uns gebracht?
Wo Gott nicht ist
Werden wir selbst überleben
Weck mich auf, Mama
Sag, dass es nur ein Traum war

Wo Gott nicht ist
Da ist überall Rauch und Asche
Höllischer Frühling
Wohin hast du uns gebracht?
Wo Gott nicht ist
Werden wir selbst überleben
Weck mich auf, Mama
Sag, dass es nur ein Traum war