Де бога нема - ЧАКІР перевод на английский

Де бога нема

Я копив цю злість
Щоби ти потім викупив цей зміст
Про шо говорять силуети спалених міст
Молитви не почуті під ракетний свист
Був не чутний плач
Тут вижити була із нелегких задач
Тут бога не було, орда наводила срач
Пам'ятай це все, ніколи не пробач

Люди по підвалах
Черговий удар, і трохи ближче спалах
Вже забули ми коли нормально спали
Стіни падали, але народ зі сталі
Будинки опустіли
Та їм не погасити наше сонце на стінах
Ми кіборги які самі тут творять зміни
Хто зброєю погрожує ті під прицілом

Де бога нема
Там усюди дим і зола
Пекельна весна
До чого ти нас довела?
Де бога нема
Ми будем виживати самі
Збуди мене, ма
Скажи шо це було у сні

Ми ніколи не були братами
Не молились в одному храмі
Ми народ, в свині у хламі
Ви на сонці нашому плями
Ми кошмар у вашій уяві
Ненавидим вас до нестями
Загартовані цими боями
Ми порвемо вас на татамі
Де бога нема там час зупинився та діють інші закони
Там сонця не видно, втоптані в землю обгорілі ікони
Святого нічого, давно не працює ні один із канонів
Там воїни які стоять за своє від початку до самого скону

Допоки по венам тече наша кров
Ми будемо кіборгами як АЗОВ
До рідного дому довічна любов
Тому ми стоятимемо як АЗОВ
Допоки литиметьеся наша кров
Ми будемо кіборгами як АЗОВ
До рідного дому довічна любов
Тому ми стоятимемо як АЗОВ

Де бога нема
Там усюди дим і зола
Пекельна весна
До чого ти нас довела?
Де бога нема
Ми будем виживати самі
Збуди мене, ма
Скажи шо це було у сні

Де бога нема
Там усюди дим і зола
Пекельна весна
До чого ти нас довела?
Де бога нема
Ми будем виживати самі
Збуди мене, ма
Скажи шо це було у сні

Where There Is No God

I've been harboring this rage,
So you would later comprehend this pain.
The silhouettes of burned cities speak volumes,
Prayers unheard amidst the rocket's screams.
Cries went unheard,
Survival here was a daunting task.
There was no God here, the horde wreaked havoc,
Remember all of this, never forgive.

People in basements,
Another strike, and the flash draws nearer.
We've forgotten what peaceful sleep feels like,
Walls crumbled, but the people are made of steel.
Buildings stand empty,
But they can't extinguish our sun on the walls.
We are cyborgs, creating change ourselves,
Those who threaten with weapons are in our sights.

Where there is no God,
There's only smoke and ash,
A hellish spring,
What have you brought us to?
Where there is no God,
We will survive on our own.
Wake me up, Mom,
Tell me this was all a dream.

We were never brothers,
Never prayed in the same temple.
We are a nation, you are pigs in filth,
You are stains on our sun.
We are the nightmare in your imagination,
We hate you with a passion.
Hardened by these battles,
We will tear you apart on the tatami.
Where there is no God, time stands still and different laws apply.
The sun is unseen, burned icons trampled into the earth.
Nothing sacred, not a single canon has worked for a long time.
There are warriors who stand for their own from beginning to end.

As long as our blood flows through our veins,
We will be cyborgs like Azov.
Eternal love for our homeland,
That's why we will stand like Azov.
As long as our blood is spilled,
We will be cyborgs like Azov.
Eternal love for our homeland,
That's why we will stand like Azov.

Where there is no God,
There's only smoke and ash,
A hellish spring,
What have you brought us to?
Where there is no God,
We will survive on our own.
Wake me up, Mom,
Tell me this was all a dream.

Where there is no God,
There's only smoke and ash,
A hellish spring,
What have you brought us to?
Where there is no God,
We will survive on our own.
Wake me up, Mom,
Tell me this was all a dream.