Половина - ЧАКІР перевод на французский

Половина

Моя половина
Світло гасне біля твого тіла
Як намисто кожна хвилина
Я на повну, ти половина
Моя половина
Світло гасне біля твого тіла
Як намисто кожна хвилина
Я на повну, ти половина

Я полюбляю твої рухи
Вигини твого тіла мені придали духу
Вимани до себе, шепочи мені на вухо
Свої бажання, у цій пустелі надто сухо
Ей, давай зробимо зливу
Влаштуй мені сцену, люблю характер норовливий
Пали мене поглядом, я горітиму заживо
Та ти знаєш ліпше мене, я тобою одержимий ей
Давай, доведи до сказу
Мене це заводить, саме це маю на увазі
Пропоную забити на всі взаємні образи
Адже шо може бути краще одночасного екстазу ей

Моя половина
Світло гасне біля твого тіла
Як намисто кожна хвилина
Я на повну, ти половина
Моя половина
Світло гасне біля твого тіла
Як намисто кожна хвилина
Я на повну, ти половина

Мені наплювати шо казатимуть люди
Робимо гаряче, додаємо трохи бруду
Буде доречно для повноти усього муду
ВестИ себе неначе я остання паскуда
Давай, бери мене за руку
Веди туди, де чутиму лиш твого пульсу стукіт
Ти не проти, я знаю, ти так хотіла це почути
Тож саме час вестися максимально розкуто ей
Це те, що мені зараз треба
Твій аромат занадто сильно тягне до тебе
Забрала мій розум та наче стала моїм кредо
Твій поцілунок на мої губи лягає медом
Це те, що мені зараз треба
Твій аромат занадто сильно тягне до тебе
Забрала мій розум та наче стала моїм кредо
Твій поцілунок на мої губи лягає медом

Моя половина
Світло гасне біля твого тіла
Як намисто кожна хвилина
Я на повну, ти половина
Моя половина
Світло гасне біля твого тіла
Як намисто кожна хвилина
Я на повну, ти половина

Moitié

Ma moitié
La lumière s'éteint près de ton corps
Chaque minute comme un collier
Je suis à fond, toi la moitié
Ma moitié
La lumière s'éteint près de ton corps
Chaque minute comme un collier
Je suis à fond, toi la moitié

J'aime tes mouvements
Les courbes de ton corps m'ont donné du courage
Attire-moi à toi, murmure-moi à l'oreille
Tes désirs, dans ce désert c'est trop sec
Hé, faisons une tempête
Crée-moi une scène, j'aime le caractère fougueux
Brûle-moi du regard, je brûlerai vivant
Mais tu me connais mieux que moi, je suis obsédé par toi, hé
Vas-y, rends-moi fou
Ça m'excite, c'est exactement ce que je veux dire
Je propose de laisser tomber tous les reproches mutuels
Parce que quoi de mieux que l'extase simultanée, hé

Ma moitié
La lumière s'éteint près de ton corps
Chaque minute comme un collier
Je suis à fond, toi la moitié
Ma moitié
La lumière s'éteint près de ton corps
Chaque minute comme un collier
Je suis à fond, toi la moitié

Je m'en fiche de ce que les gens diront
On fait chaud, on ajoute un peu de saleté
Ce sera approprié pour la plénitude de toute la sagesse
Se comporter comme si j'étais la dernière salope
Vas-y, prends-moi par la main
Mène-moi là où je n'entendrai que les battements de ton cœur
Tu n'es pas contre, je sais, tu voulais tellement l'entendre
Alors il est temps de se laisser aller au maximum, hé
C'est ce dont j'ai besoin maintenant
Ton parfum me tire trop fort vers toi
Tu as pris mon esprit et tu es devenu mon credo
Ton baiser sur mes lèvres est comme du miel
C'est ce dont j'ai besoin maintenant
Ton parfum me tire trop fort vers toi
Tu as pris mon esprit et tu es devenu mon credo
Ton baiser sur mes lèvres est comme du miel

Ma moitié
La lumière s'éteint près de ton corps
Chaque minute comme un collier
Je suis à fond, toi la moitié
Ma moitié
La lumière s'éteint près de ton corps
Chaque minute comme un collier
Je suis à fond, toi la moitié