ЧАКІР - Хто ви? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЧАКІР - Хто ви?




Хто ви?
Qui es-tu ?
Я відчуваю себе неначе я герой інтерстелар
Je me sens comme un héros interstellaire
Я вилетів у безодню я пробив головою стелю
J'ai décollé dans le néant, j'ai percé le plafond avec ma tête
Ваш світ занадто веселий, мій світ занадто пустотний
Votre monde est trop joyeux, mon monde est trop vide
Та я все-таки подаю вам свої знаки через частоти
Mais je vous envoie quand même mes signaux à travers les fréquences
Твоє запитання хто ти?, моя відповідь я відлюдник
Votre question, qui es-tu ? Ma réponse, je suis un solitaire
Котрий бачить світ не таким як ви, і не хоче загубитись в буднях
Qui voit le monde différemment de vous et ne veut pas se perdre dans la routine
Я занадто втонув у собі та ви ще більше втонули у комусь
Je suis trop absorbé en moi-même et vous êtes encore plus absorbés dans quelqu'un d'autre
Стільки клонів в одній особі, твоє я вже давно у комі
Tant de clones en une seule personne, ton "moi" est déjà dans le coma depuis longtemps
Тут кожен кожному хоумі, для кожного кожен браза
Ici, chacun est un "home" pour chacun, chacun est un "braza" pour chacun
Так коли ми ідем до свого, ми на голову їм вилазим
Alors quand on va vers le sien, on leur monte à la tête
Кожен кожному браза, для кожного кожен хоумі
Chacun est un "braza" pour chacun, chacun est un "home" pour chacun
Все чудово але забули відповідь на питання хто ми?
Tout est parfait, mais on a oublié la réponse à la question "qui sommes-nous ?"
Я заблукав у пустотах і напевно вимкнули світло
Je me suis perdu dans le vide et on a probablement éteint la lumière
Але все-таки краще так тут аніж у вічі сміятись підло
Mais c'est quand même mieux ici que de rire sournoisement à la face des gens
Тут темно та бачу зорі, вони світять але не гріють
Il fait sombre ici et je vois les étoiles, elles brillent mais ne réchauffent pas
Коли ти стаєш усе ближче до своєї заповітної мрії
Quand tu te rapproches de plus en plus de ton rêve chéri
Хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто вони всі?! (Хто ви, хто ви є?)
Qui sont-ils tous ? (Qui es-tu, qui es-tu ?)
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто вони всі?!
Qui sont-ils tous ?
Надто багато слів, тут занадто багато слів
Trop de mots, il y a trop de mots ici
Я собі сам наче сплів міцні грати із ваших слів
Je me suis moi-même tissé des grilles solides avec vos mots
Закрути собі швидше спліф, мені капає з ваши стріх
Roule-toi un spliff plus vite, ça me goutte de votre toit
Ваші доброзичливі погляди мене збивають з ніг
Vos regards bienveillants me font perdre l'équilibre
Слухай, твій треш-токінг тягне тебе на дно
Écoute, ton trash-talking te tire vers le fond
Слухай, та на ділі - актор німого кіно
Écoute, en réalité, tu es un acteur de cinéma muet
Слухай, твій стиль - це дешеве гидке вино
Écoute, ton style, c'est du vin bon marché et dégoûtant
Слухай, я тут шоб забрати твоє майно
Écoute, je suis pour prendre tes biens
Куди ти ідеш? Тобі треба лише кеш
vas-tu ? Tu as juste besoin de cash
Тобі треба лише образ, не важливо чи ростеш
Tu as juste besoin d'une image, peu importe si tu grandis
Давай, давай роби треш, ти не знаєш в цьому меж
Vas-y, vas-y, fais du trash, tu ne connais pas les limites
Твій здоровий глузд утік і навряд чи вже наздоженеш
Ton bon sens a fui et tu ne le rattraperas probablement jamais
Хто вони всі, обличчями світять у грьобаних ЗМІ?
Qui sont-ils tous, ils brillent avec leurs visages dans les médias de merde ?
Хто вони? Хто вони? Хто вони всі?
Qui sont-ils ? Qui sont-ils ? Qui sont-ils tous ?
Себе нарікатимуть ріал МС? о
Ils vont s'autoproclamer "real MC" ? oh
Ти ніколи не будеш ким намагаєшся бути
Tu ne seras jamais ce que tu essaies d'être
Бо ти забув по-справжньому хто ти
Parce que tu as oublié qui tu es vraiment
Ти по колу пускатимеш шо ніколи не матиме
Tu vas répéter en boucle ce que tu n'auras jamais
Ціни істинної роботи
Le prix du vrai travail
Хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто вони всі?! (Хто ви, хто ви є?)
Qui sont-ils tous ? (Qui es-tu, qui es-tu ?)
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто вони всі?!
Qui sont-ils tous ?
Хто вони всі?! (Хто ви, хто ви є?)
Qui sont-ils tous ? (Qui es-tu, qui es-tu ?)
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто вони всі?! (Хто ви, хто ви є?)
Qui sont-ils tous ? (Qui es-tu, qui es-tu ?)
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто вони всі?! (Хто ви, хто ви є?)
Qui sont-ils tous ? (Qui es-tu, qui es-tu ?)
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu ?
Хто ви, хто ви, хто ви є?
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu ?
Хто вони всі?!
Qui sont-ils tous ?
Хто вони всі?!
Qui sont-ils tous ?
Хто вони всі?!
Qui sont-ils tous ?
Хто вони всі?!
Qui sont-ils tous ?





Авторы: Nikita Schur, Yaroslav Chakir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.