ЧИНА - Без обид - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЧИНА - Без обид




Без обид
Sans rancune
Эй, эй, долго я была тенью твоей
Hé, hé, j'ai été ton ombre pendant longtemps
Эй, можешь не рассказывать мне
Hé, tu ne peux pas me raconter
Как ты любил
Comment tu aimais
Море ссор и обещаний
Une mer de disputes et de promesses
Ты не забыл
Tu n'as pas oublié
Я привыкла быть первой!
J'ai l'habitude d'être la première!
Что ты делаешь нервы!
Qu'est-ce que tu fais, tu me rends nerveuse!
Мне неважно где и с кем ты
Peu importe tu es et avec qui
Лечишь свои проблемы
Tu soignes tes problèmes
Твоя ложь- это мемы!
Tes mensonges, c'est des mèmes!
Как и все твои схемы
Comme tous tes schémas
Ты все понял, и не делай вид
Tu as tout compris, et ne fais pas semblant
С меня хватит, давай без обид
J'en ai assez, on oublie les rancunes
Больно надо
J'en ai assez
Слушать этот бред что говоришь
D'entendre ce charabia que tu dis
Про меня ты, а потом звонишь, звонишь, звонишь
C'est à propos de moi, et après tu appelles, tu appelles, tu appelles
Ну ты странный, че тебя бомбит
Tu es bizarre, qu'est-ce qui te rend dingue
Ревность тебя злит!
La jalousie te rend fou!
С меня хватит
J'en ai assez
Давай без обид!
On oublie les rancunes!
Больно надо
J'en ai assez
Слушать этот бред что говоришь
D'entendre ce charabia que tu dis
Про меня ты, а потом звонишь, звонишь, звонишь
C'est à propos de moi, et après tu appelles, tu appelles, tu appelles
Ну ты странный, че тебя бомбит
Tu es bizarre, qu'est-ce qui te rend dingue
Ревность тебя злит!
La jalousie te rend fou!
С меня хватит
J'en ai assez
Давай без обид!
On oublie les rancunes!
Ты не тот, кого мне не хватает
Tu n'es pas celui qui me manque
Остался в прошлом, ну а я другая
Tu es resté dans le passé, mais moi j'ai changé
Уууууууу
Uuuuuuuuuuu
Изменилась так
J'ai changé comme ça
Сильно!
Beaucoup!
Я привыкла быть первой!
J'ai l'habitude d'être la première!
Что ты делаешь нервы!
Qu'est-ce que tu fais, tu me rends nerveuse!
Мне неважно где и с кем ты
Peu importe tu es et avec qui
Лечишь свои проблемы
Tu soignes tes problèmes
Твоя ложь- это мемы!
Tes mensonges, c'est des mèmes!
Как и все твои схемы
Comme tous tes schémas
Ты все понял, и не делай вид
Tu as tout compris, et ne fais pas semblant
С меня хватит, давай без обид
J'en ai assez, on oublie les rancunes
Больно надо
J'en ai assez
Слушать этот бред что говоришь
D'entendre ce charabia que tu dis
Про меня ты, а потом звонишь, звонишь, звонишь
C'est à propos de moi, et après tu appelles, tu appelles, tu appelles
Ну ты странный, че тебя бомбит
Tu es bizarre, qu'est-ce qui te rend dingue
Ревность тебя злит!
La jalousie te rend fou!
С меня хватит
J'en ai assez
Давай без обид!
On oublie les rancunes!
Больно надо
J'en ai assez
Слушать этот бред что говоришь
D'entendre ce charabia que tu dis
Про меня ты, а потом звонишь, звонишь, звонишь
C'est à propos de moi, et après tu appelles, tu appelles, tu appelles
Ну ты странный, че тебя бомбит
Tu es bizarre, qu'est-ce qui te rend dingue
Ревность тебя злит!
La jalousie te rend fou!
С меня хватит
J'en ai assez
Давай без обид!
On oublie les rancunes!
Давай без обид!
On oublie les rancunes!
Без обид!
Sans rancune!
Давай без обид
On oublie les rancunes





Авторы: Faerman Chinar Mamikovna, Faerman Timofej Aleksandrovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.