ЧИНА - Зима всё помнит - перевод текста песни на немецкий

Зима всё помнит - ЧИНАперевод на немецкий




Зима всё помнит
Der Winter erinnert sich an alles
А зима всё помнит
Und der Winter erinnert sich an alles
Как гуляли влюблёнными
Wie wir verliebt spazieren gingen
Может, ты тут не при чём?
Vielleicht hast du damit nichts zu tun?
Может, сложится потом?
Vielleicht wird es später klappen?
А пока далеко
Aber im Moment ist es weit weg
И любовь замело
Und die Liebe ist verschneit
А зима всё помнит
Und der Winter erinnert sich an alles
Как расстались влюблёнными
Wie wir uns verliebt getrennt haben
Может, ты тут ни при чём?
Vielleicht hast du damit nichts zu tun?
Может, сложится потом?
Vielleicht wird es später klappen?
А пока далеко
Aber im Moment ist es weit weg
И любовь замело
Und die Liebe ist verschneit
Пой
Sing
Даже если день был непростой
Auch wenn der Tag nicht einfach war
Даже если слёзы твои рекой
Auch wenn deine Tränen wie ein Fluss fließen
Может, станешь нехорошей?
Vielleicht wirst du unausstehlich?
Но, похоже, не поможет
Aber es scheint nicht zu helfen
Пролетая светофоры
Du rast über die Ampeln
Ты к нему и в непогоду
Zu ihm, auch bei schlechtem Wetter
А он забыл и просто не пришёл
Aber er hat es vergessen und ist einfach nicht gekommen
Ммм
Mmm
А зима всё помнит
Und der Winter erinnert sich an alles
Как гуляли влюблёнными
Wie wir verliebt spazieren gingen
Может, ты тут ни при чём?
Vielleicht hast du damit nichts zu tun?
Может, сложится потом?
Vielleicht wird es später klappen?
А пока далеко
Aber im Moment ist es weit weg
И любовь замело
Und die Liebe ist verschneit
А зима всё помнит
Und der Winter erinnert sich an alles
Как расстались влюблёнными
Wie wir uns verliebt getrennt haben
Может, ты тут ни при чём?
Vielleicht hast du damit nichts zu tun?
Может, сложится потом?
Vielleicht wird es später klappen?
А пока далеко
Aber im Moment ist es weit weg
И любовь замело
Und die Liebe ist verschneit
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Снова воскресенье, и ты ждёшь в том кафе
Wieder Sonntag, und du wartest in diesem Café
Лёгкое сомнение, вдруг забыл о тебе
Leichte Zweifel, ob du mich vergessen hast
А может и придёт, но а пока пришёл лишь снег
Vielleicht kommst du ja noch, aber im Moment ist nur Schnee gekommen
Ммм
Mmm
А зима всё помнит
Und der Winter erinnert sich an alles
Как гуляли влюблёнными
Wie wir verliebt spazieren gingen
Может, ты тут ни при чём?
Vielleicht hast du damit nichts zu tun?
Может, сложится потом?
Vielleicht wird es später klappen?
А пока далеко
Aber im Moment ist es weit weg
И любовь замело
Und die Liebe ist verschneit
А зима всё помнит
Und der Winter erinnert sich an alles
Как расстались влюблёнными
Wie wir uns verliebt getrennt haben
Может, ты тут ни при чём?
Vielleicht hast du damit nichts zu tun?
Может, сложится потом?
Vielleicht wird es später klappen?
А пока далеко
Aber im Moment ist es weit weg
И любовь замело
Und die Liebe ist verschneit
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la





Авторы: Faerman Chinar Mamikovna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.