Зима всё помнит - ЧИНАперевод на французский
А
зима
всё
помнит
L'hiver
se
souvient
de
tout
Как
гуляли
влюблёнными
Comme
on
se
promenait
amoureux
Может,
ты
тут
не
при
чём?
Peut-être
que
tu
n'y
es
pour
rien
?
Может,
сложится
потом?
Peut-être
que
ça
finira
par
s'arranger
?
А
пока
далеко
Pour
l'instant,
c'est
loin
И
любовь
замело
Et
l'amour
a
été
balayé
par
la
neige
А
зима
всё
помнит
L'hiver
se
souvient
de
tout
Как
расстались
влюблёнными
Comme
on
s'est
séparés
amoureux
Может,
ты
тут
ни
при
чём?
Peut-être
que
tu
n'y
es
pour
rien
?
Может,
сложится
потом?
Peut-être
que
ça
finira
par
s'arranger
?
А
пока
далеко
Pour
l'instant,
c'est
loin
И
любовь
замело
Et
l'amour
a
été
balayé
par
la
neige
Пой
Chante
Даже
если
день
был
непростой
Même
si
la
journée
a
été
difficile
Даже
если
слёзы
твои
рекой
Même
si
tes
larmes
coulent
comme
une
rivière
Может,
станешь
нехорошей?
Peut-être
que
tu
vas
devenir
méchante
?
Но,
похоже,
не
поможет
Mais
apparemment,
ça
n'aidera
pas
Пролетая
светофоры
En
passant
les
feux
de
signalisation
Ты
к
нему
и
в
непогоду
Tu
allais
vers
lui,
même
par
mauvais
temps
А
он
забыл
и
просто
не
пришёл
Et
il
a
oublié
et
n'est
tout
simplement
pas
venu
Ммм
Mmm
А
зима
всё
помнит
L'hiver
se
souvient
de
tout
Как
гуляли
влюблёнными
Comme
on
se
promenait
amoureux
Может,
ты
тут
ни
при
чём?
Peut-être
que
tu
n'y
es
pour
rien
?
Может,
сложится
потом?
Peut-être
que
ça
finira
par
s'arranger
?
А
пока
далеко
Pour
l'instant,
c'est
loin
И
любовь
замело
Et
l'amour
a
été
balayé
par
la
neige
А
зима
всё
помнит
L'hiver
se
souvient
de
tout
Как
расстались
влюблёнными
Comme
on
s'est
séparés
amoureux
Может,
ты
тут
ни
при
чём?
Peut-être
que
tu
n'y
es
pour
rien
?
Может,
сложится
потом?
Peut-être
que
ça
finira
par
s'arranger
?
А
пока
далеко
Pour
l'instant,
c'est
loin
И
любовь
замело
Et
l'amour
a
été
balayé
par
la
neige
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Снова
воскресенье,
и
ты
ждёшь
в
том
кафе
Encore
un
dimanche,
et
tu
attends
dans
ce
café
Лёгкое
сомнение,
вдруг
забыл
о
тебе
Un
léger
doute,
et
si
tu
avais
oublié
?
А
может
и
придёт,
но
а
пока
пришёл
лишь
снег
Peut-être
qu'il
viendra,
mais
pour
l'instant,
il
n'est
venu
que
la
neige
Ммм
Mmm
А
зима
всё
помнит
L'hiver
se
souvient
de
tout
Как
гуляли
влюблёнными
Comme
on
se
promenait
amoureux
Может,
ты
тут
ни
при
чём?
Peut-être
que
tu
n'y
es
pour
rien
?
Может,
сложится
потом?
Peut-être
que
ça
finira
par
s'arranger
?
А
пока
далеко
Pour
l'instant,
c'est
loin
И
любовь
замело
Et
l'amour
a
été
balayé
par
la
neige
А
зима
всё
помнит
L'hiver
se
souvient
de
tout
Как
расстались
влюблёнными
Comme
on
s'est
séparés
amoureux
Может,
ты
тут
ни
при
чём?
Peut-être
que
tu
n'y
es
pour
rien
?
Может,
сложится
потом?
Peut-être
que
ça
finira
par
s'arranger
?
А
пока
далеко
Pour
l'instant,
c'est
loin
И
любовь
замело
Et
l'amour
a
été
balayé
par
la
neige
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.