ЧИНА - Как быть? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЧИНА - Как быть?




Как быть?
What to do?
Давай, подруга, посидим, поговорим
Come on, girl, let's sit down, let's talk
Твои эмоции давай притормозим
Let's slow down your emotions
Ты начинаешь это всё не вывозить
You're starting to not handle it all
И опять, вновь по кругу всё
And again, back to square one
Заново, заново, заново
Again, again, again
Жалобы, жалобы, жалобы
Complaints, complaints, complaints
Отдай телефон, ты же знаешь, где он
Give me your phone, you know where it is
Для него, для него, для него
For him, for him, for him
Больше не значишь ты ничего
You don't mean anything to him anymore
И как же от него тебя лечить
And how can I cure you of him
Знаю, скажешь мне, что у вас другое
I know, you'll tell me that you're different
Но если не уйдёшь, можешь выйти ты из строя
But if you don't leave, you might break down
Милая, пойми, ну сколько ж в тебе боли
Darling, understand, how much pain is in you
Но на чужой любви свою ты не построишь
But you can't build your own love on someone else's
Знаю, скажешь мне, что у вас другое
I know, you'll tell me that you're different
Много раз я слышала все эти истории
I've heard all these stories many times
Что ни говори, в итоге вас не двое
Whatever you say, in the end, you're not two
И на чужой любви свою ты не построишь
And you can't build your own love on someone else's
И ты не знаешь, как быть
And you don't know what to do
Не знаешь, как отпустить
You don't know how to let go
Забывай, забывай его
Forget, forget him
И ты не знаешь, как быть
And you don't know what to do
Не знаешь, как отпустить
You don't know how to let go
Забывай, забывай его
Forget, forget him
Без него тебя кроет
Without him, you're breaking down
Ну а с ним ты в агонии
But with him, you're in agony
Как же быть тебе? Как забыть теперь
What are you supposed to do? How can you forget now?
Если всё равно вас трое (уоу-оу)
If it's still the three of you (woah-oh)
Всё равно вас трое (уоу-оу)
It's still the three of you (woah-oh)
Да, влюбилась
Yes, you fell in love
Но не в того
But not with the right one
В памяти, в памяти, в памяти
In memory, in memory, in memory
Ты для себя его запрети
You should ban him for yourself
Отдай телефон, ты же знаешь, где он
Give me your phone, you know where it is
Хватит себя уже доводить
Stop driving yourself crazy
Знаешь, так дальше не может быть
You know, it can't go on like this
И как же от него тебя лечить
And how can I cure you of him
Знаю, скажешь мне, что у вас другое
I know, you'll tell me that you're different
Но если не уйдёшь, можешь выйти ты из строя
But if you don't leave, you might break down
Милая, пойми, ну сколько ж в тебе боли
Darling, understand, how much pain is in you
Но на чужой любви свою ты не построишь
But you can't build your own love on someone else's
Знаю, скажешь мне, что у вас другое
I know, you'll tell me that you're different
Много раз я слышала все эти истории
I've heard all these stories many times
Что ни говори, в итоге вас не двое
Whatever you say, in the end, you're not two
И на чужой любви свою ты не построишь
And you can't build your own love on someone else's
И ты не знаешь, как быть
And you don't know what to do
Не знаешь, как отпустить
You don't know how to let go
Забывай, забывай его
Forget, forget him
И ты не знаешь, как быть
And you don't know what to do
Не знаешь, как отпустить
You don't know how to let go
Забывай, забывай его
Forget, forget him





Авторы: Faerman Chinar Mamikovna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.