Текст и перевод песни ЧИНА - Как быть?

Как быть?

Давай, подруга, посидим, поговорим
Твои эмоции давай притормозим
Ты начинаешь это всё не вывозить
И опять, вновь по кругу всё
Заново, заново, заново
Жалобы, жалобы, жалобы

Отдай телефон, ты же знаешь, где он
Для него, для него, для него
Больше не значишь ты ничего
И как же от него тебя лечить

Знаю, скажешь мне, что у вас другое
Но если не уйдёшь, можешь выйти ты из строя
Милая, пойми, ну сколько ж в тебе боли
Но на чужой любви свою ты не построишь
Знаю, скажешь мне, что у вас другое
Много раз я слышала все эти истории
Что ни говори, в итоге вас не двое
И на чужой любви свою ты не построишь

И ты не знаешь, как быть
Не знаешь, как отпустить
Забывай, забывай его

И ты не знаешь, как быть
Не знаешь, как отпустить
Забывай, забывай его

Без него тебя кроет
Ну а с ним ты в агонии
Как же быть тебе? Как забыть теперь
Если всё равно вас трое (уоу-оу)
Всё равно вас трое (уоу-оу)
Да, влюбилась
Но не в того
В памяти, в памяти, в памяти
Ты для себя его запрети

Отдай телефон, ты же знаешь, где он
Хватит себя уже доводить
Знаешь, так дальше не может быть
И как же от него тебя лечить

Знаю, скажешь мне, что у вас другое
Но если не уйдёшь, можешь выйти ты из строя
Милая, пойми, ну сколько ж в тебе боли
Но на чужой любви свою ты не построишь
Знаю, скажешь мне, что у вас другое
Много раз я слышала все эти истории
Что ни говори, в итоге вас не двое
И на чужой любви свою ты не построишь

И ты не знаешь, как быть
Не знаешь, как отпустить
Забывай, забывай его

И ты не знаешь, как быть
Не знаешь, как отпустить
Забывай, забывай его

Que faire ?

Allez, ma chérie, on s'assoit, on discute
On va calmer tes émotions
Tu commences à ne plus supporter tout ça
Et encore, à nouveau, tout tourne en rond
Encore, encore, encore
Des plaintes, des plaintes, des plaintes

Rends-moi ton téléphone, tu sais où il est
Pour lui, pour lui, pour lui
Tu ne comptes plus pour lui
Et comment te guérir de lui ?

Je sais, tu vas me dire que c'est différent entre vous
Mais si tu ne pars pas, tu risques de t'effondrer
Ma chérie, comprends, il y a tellement de douleur en toi
Mais tu ne peux pas construire ton bonheur sur l'amour d'un autre
Je sais, tu vas me dire que c'est différent entre vous
J'ai entendu toutes ces histoires tellement de fois
Peu importe ce que tu dis, vous n'êtes pas deux au final
Et tu ne peux pas construire ton bonheur sur l'amour d'un autre

Et tu ne sais pas quoi faire
Tu ne sais pas comment lâcher prise
Oublie-le, oublie-le

Et tu ne sais pas quoi faire
Tu ne sais pas comment lâcher prise
Oublie-le, oublie-le

Sans lui, tu es anéantie
Mais avec lui, tu es en agonie
Comment faire ? Comment oublier maintenant
S'il y a toujours vous trois (ouais-ouais)
S'il y a toujours vous trois (ouais-ouais)
Oui, tu es tombée amoureuse
Mais pas de la bonne personne
Dans tes souvenirs, dans tes souvenirs, dans tes souvenirs
Interdis-toi de penser à lui

Rends-moi ton téléphone, tu sais où il est
Arrête de te faire du mal
Tu sais, ça ne peut plus continuer comme ça
Et comment te guérir de lui ?

Je sais, tu vas me dire que c'est différent entre vous
Mais si tu ne pars pas, tu risques de t'effondrer
Ma chérie, comprends, il y a tellement de douleur en toi
Mais tu ne peux pas construire ton bonheur sur l'amour d'un autre
Je sais, tu vas me dire que c'est différent entre vous
J'ai entendu toutes ces histoires tellement de fois
Peu importe ce que tu dis, vous n'êtes pas deux au final
Et tu ne peux pas construire ton bonheur sur l'amour d'un autre

Et tu ne sais pas quoi faire
Tu ne sais pas comment lâcher prise
Oublie-le, oublie-le

Et tu ne sais pas quoi faire
Tu ne sais pas comment lâcher prise
Oublie-le, oublie-le