ЧИНА - НЕ МОЁ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЧИНА - НЕ МОЁ




НЕ МОЁ
NOT MINE
(Не моё ты, больше не моё)
(You're not mine, you're not mine anymore)
(Не пойдёт, со мной так не пойдёт)
(It won't work, it won't work with me like this)
(Успокойся, мы же не в кино)
(Calm down, we're not in a movie)
не делай мне назло)
(And don't do anything spiteful to me)
Нарядиться уйти)
Get dressed up (and leave)
Даже не пытайся дозвониться (не звони)
Don't even try to call me (don't call)
Ты нарушил все мои границы (теперь смотри)
You crossed all my boundaries (now watch)
Не хочу с тобой возиться
I don't want to deal with you
Что я буду делать, тебя уже не должно
What am I gonna do, you shouldn't be around anymore
Долго терпела, а теперь всё равно
I put up with you for a long time, but now it doesn't matter
О-о-о, мне всё равно, о-о-о
O-o-o, I don't care, o-o-o
И не делай мне назло
And don't do anything spiteful to me
Ты просто больше не моё
You're simply not mine anymore
Не моё ты, больше не моё (о, да)
You're not mine, you're not mine anymore (oh yeah)
Не пойдёт, со мной так не пойдёт (не так)
It won't work, it won't work with me like this (not like this)
Успокойся, мы же не в кино
Calm down, we're not in a movie
И не делай мне назло
And don't do anything spiteful to me
Ты просто больше не моё
You're simply not mine anymore
Не моё ты, больше не моё (о, да)
You're not mine, you're not mine anymore (oh yeah)
Не пойдёт, со мной так не пойдёт (не так)
It won't work, it won't work with me like this (not like this)
Успокойся, мы же не в кино
Calm down, we're not in a movie
И не делай мне назло
And don't do anything spiteful to me
Ты просто ммм, хватит злиться
You're just mmm, stop getting angry
Ты уже давно хотел так слиться
You wanted to get out of this for a long time
Получил своё пора гордиться
You got what you wanted you should be proud
Ну зачем ты просишь вновь влюбиться в тебя
Why are you asking me to fall in love with you again?
Но чтобы ты ни делал, не цепляет давно
But no matter what you do, it hasn't affected me for a while
Ты реально веришь, что
You actually believe that
Меня вернёшь всё равно, о-е
You'll bring me back anyway, o-yeah
Мне смешно, о-о-о
It's funny to me, o-o-o
И не делай мне назло
And don't do anything spiteful to me
Ты просто больше не моё
You're simply not mine anymore
Не моё ты, больше не моё (о, да)
You're not mine, you're not mine anymore (oh yeah)
Не пойдёт, со мной так не пойдёт (не так)
It won't work, it won't work with me like this (not like this)
Успокойся, мы же не в кино
Calm down, we're not in a movie
И не делай мне назло
And don't do anything spiteful to me
Ты просто больше не моё
You're simply not mine anymore
Не моё ты, больше не моё (о, да)
You're not mine, you're not mine anymore (oh yeah)
Не пойдёт, со мной так не пойдёт (не так)
It won't work, it won't work with me like this (not like this)
Успокойся, мы же не в кино
Calm down, we're not in a movie
И не делай мне назло
And don't do anything spiteful to me
Ты просто, ммм
You're just, mmm
Ты просто не моё
You're just not mine
Ты больше не моё
You're not mine anymore
Ты просто, ммм
You're just, mmm





Авторы: Faerman Chinar Mamikovna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.