ЧИНА - Синими - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЧИНА - Синими




Синими
Bleus
Хватить смотреть на меня,
Arrête de me regarder,
До талого, глазами синими
Jusqu'à ce que ça ne fasse plus rien, avec tes yeux bleus
Я знаю ты будешь звонить,
Je sais que tu vas appeler,
И говорить слова наивные
Et dire des mots naïfs
Но рядом со мною не ты,
Mais ce n'est pas toi qui est à côté de moi,
И мы летим стильно, но синими, синими, синими
Et on vole avec style, mais en bleu, en bleu, en bleu
Мысли били в потолок
Mes pensées ont frappé le plafond
Это все не важно
Tout ça n'a pas d'importance
Преподам тебе урок
Je vais te donner une leçon
Может даже дважды
Peut-être même deux fois
Я видела вас снова
Je t'ai revu
Прямо возле дома
Juste devant chez moi
Делали мы вид что
On a fait semblant
Типо, не знакомые
Genre, on ne se connaissait pas
У-у-у, я давно узнала
U-u-u, je le sais depuis longtemps
У-у-у, можешь бесконечно мне не врать
U-u-u, tu peux me mentir à l'infini
У-у-у, оставь, релакс, don′t worry
U-u-u, laisse tomber, relax, ne t'inquiète pas
Со мной все в норме
Tout va bien avec moi
Хватить смотреть на меня,
Arrête de me regarder,
До талого, глазами синими
Jusqu'à ce que ça ne fasse plus rien, avec tes yeux bleus
Я знаю ты будешь звонить,
Je sais que tu vas appeler,
И говорить слова наивные
Et dire des mots naïfs
Но рядом со мною не ты,
Mais ce n'est pas toi qui est à côté de moi,
И мы летим стильно, но синими, синими, синими
Et on vole avec style, mais en bleu, en bleu, en bleu
Все равно ты будешь палить
De toute façon, tu vas regarder
Мои сториз, мои сториз,
Mes stories, mes stories,
Тупо лойсить мои фото,
Juste liker mes photos,
На повторе
En boucle
Стой, но не на не начинай
Arrête, mais ne commence pas
Успокойся, и пускай
Calme-toi, et laisse-moi
Больше мне с тобой не в кайф!
Je n'en ai plus rien à faire de toi !
Хватить смотреть на меня,
Arrête de me regarder,
До талого, глазами синими
Jusqu'à ce que ça ne fasse plus rien, avec tes yeux bleus
Я знаю ты будешь звонить,
Je sais que tu vas appeler,
И говорить слова наивные
Et dire des mots naïfs
Но рядом со мною не ты,
Mais ce n'est pas toi qui est à côté de moi,
И мы летим стильно, но синими, синими, синими
Et on vole avec style, mais en bleu, en bleu, en bleu
Хватить смотреть на меня,
Arrête de me regarder,
До талого, глазами синими
Jusqu'à ce que ça ne fasse plus rien, avec tes yeux bleus
Я знаю ты будешь звонить,
Je sais que tu vas appeler,
И говорить слова наивные
Et dire des mots naïfs
Но рядом со мною не ты,
Mais ce n'est pas toi qui est à côté de moi,
И мы летим стильно, но синими, синими, синими
Et on vole avec style, mais en bleu, en bleu, en bleu





Авторы: Chinar Mamikonovna Faerman, Timofej Aleksandrovich Faerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.