Чай Вдвоём - Время вода - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чай Вдвоём - Время вода




Время вода
Time and Water
Время-вода
Time and water
Время-вода
Time and water
Ты проснешься на рассвете
You awaken at dawn
В лепестках пурпурных роз
In the petals of crimson roses
Солнце расцелует твои косы
The sun kisses your hair
Словно опытный бариста
Like an expert barista
Напишу я на сливках "Love"
I'll write "Love" in whipped cream
И поджарю, как ты любишь, тосты
And toast it just how you like it
Ну разве я не идеальный мужчина?
Am I not the perfect man?
А ты прекрасна и на то есть причина - годовщина
You're so beautiful, and for good reason - our anniversary
Да, время-вода
Yes, time and water
Но только ты моя-моя раз и навсегда
But you are mine-mine forever and a day
Не разлучат нас эти годы никогда
These years will never part us asunder
Моя красавица, богиня и жена
My beauty, my goddess, and my wife
Да, время-вода
Yes, time and water
Как благодарен, я что ты тогда сказала "да"
How thankful I am that you said "yes" back then
Пускай текут ручьи, сменяя времена
Let the streams flow, changing with the times
Навечно венчаны любовью ты и я
You and I are eternally bound by love
Серебристый двухкассетник
The silver dual-cassette player
На танцполе весь наш класс
Our whole class on the dance floor
Разрывает душу "Modern Talking"
Modern Talking tears at our souls
Убежали мы из школы
We ran away from school
Это был тот первый раз
That was the very first time
Где читал признаний своих строки
Where I read the lines of my confessions
Ну, а теперь я идеальный мужчина
Well, now I'm the perfect man
А ты прекрасна и на то есть причина - годовщина
You're so beautiful, and for good reason - our anniversary
Да, время-вода
Yes, time and water
Но только ты моя-моя раз и навсегда
But you are mine-mine forever and a day
Не разлучат нас эти годы никогда
These years will never part us asunder
Моя красавица, богиня и жена
My beauty, my goddess, and my wife
Да, время-вода
Yes, time and water
Как благодарен, я что ты тогда сказала "да"
How thankful I am that you said "yes" back then
Пускай текут ручьи, сменяя времена
Let the streams flow, changing with the times
Навечно венчаны любовью ты и я
You and I are eternally bound by love
Да, да, да, время-вода
Yes, yes, yes, time and water
Время-вода
Time and water
Да, время-вода
Yes, time and water
Да, время-вода
Yes, time and water
Как благодарен, я что ты тогда сказала "да"
How thankful I am that you said "yes" back then
Пускай текут ручьи, сменяя времена
Let the streams flow, changing with the times
Навечно венчаны любовью ты и я
You and I are eternally bound by love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.