Текст и перевод песни Чай Вдвоём - Белое платье

Белое платье

Всю весну и три дня лета
Твоего он ждал ответа
Выходи, не пожалеешь
И решиться так непросто
Разделить свободный остров
Даже с тем, в кого так веришь
Но все сомненья рвутся с треском
Золотым на пальце блеском
Белое платье, белая фата
В объятьях нежных и страстных кружится голова
Сердцу такой родной, теперь он будет всегда с тобой
Белое платье, белая фата
В объятьях слёз и улыбок будете навсегда
В сердце поставь печать, и можно горько кричать
Пролистав журналов глянец
В сердце бьётся первый танец
Может, не моя дорога
Лимузины и примерки
Свадебные бутоньерки
Подожду ещё немного
Но все сомненья рвутся с треском
Золотым на пальце блеском
Белое платье, белая фата
В объятьях нежных и страстных кружится голова
Сердцу такой родной, теперь он будет всегда с тобой
Белое платье, белая фата
В объятьях слёз и улыбок будете навсегда
В сердце поставь печать, и можно горько кричать
Белое платье
Белое платье, белая фата
В объятьях нежных и страстных кружится голова
Сердцу такой родной, теперь он будет всегда с тобой
Белое платье, белая фата
В объятьях слёз и улыбок будете навсегда
А если к вам летять, на счастье горько кричать

Robe blanche

Tout le printemps et trois jours d'été
Il a attendu ta réponse
Sors, tu ne le regretteras pas
Et il est si difficile de se décider
À partager une île libre
Même avec celui en qui tu crois tant
Mais tous les doutes s'effondrent avec fracas
Doré au doigt brillant
Robe blanche, voile blanc
Dans des étreintes tendres et passionnées, la tête tourne
Si familier à ton cœur, maintenant il sera toujours avec toi
Robe blanche, voile blanc
Dans des étreintes de larmes et de sourires, vous serez à jamais
Dans ton cœur, appose le sceau, et on peut crier amèrement
En feuilletant le papier glacé des magazines
Au cœur, bat la première danse
Ce n'est peut-être pas mon chemin
Limousines et essayages
Boutonnières de mariage
J'attendrai encore un peu
Mais tous les doutes s'effondrent avec fracas
Doré au doigt brillant
Robe blanche, voile blanc
Dans des étreintes tendres et passionnées, la tête tourne
Si familier à ton cœur, maintenant il sera toujours avec toi
Robe blanche, voile blanc
Dans des étreintes de larmes et de sourires, vous serez à jamais
Dans ton cœur, appose le sceau, et on peut crier amèrement
Robe blanche
Robe blanche, voile blanc
Dans des étreintes tendres et passionnées, la tête tourne
Si familier à ton cœur, maintenant il sera toujours avec toi
Robe blanche, voile blanc
Dans des étreintes de larmes et de sourires, vous serez à jamais
Et s'ils volent vers vous, crie amèrement pour le bonheur