Текст и перевод песни Чай Вдвоём - День рожденья (DJ Skydreamer Remix)

День рожденья (DJ Skydreamer Remix)

Воскресенье. День рожденья у тебя
Поздравляют твои лучшие друзья
С утра подарки, телеграммы, звонкий смех
Сегодня праздник для всех

В руках букеты, твои слёзы на фольге
Обнимет мама, но трудно боль держать в себе
Вокруг веселье, каждый хочет дать совет
Но его рядом нет

Ты погасила свечи, загадала желание
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание
Этот вечер он провёл с тобой
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания
А только чтоб осуществилось желание
В день рожденья твой

Ты погасила свечи, загадала желание
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание
Этот вечер он провёл с тобой
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания
А только чтоб осуществилось желание
В день рожденья твой
В день рожденья твой

Гости дома за исключением одного
И ни звоночка, ни записки от него
Жизнь прекрасна, тебе совсем немного лет
Но его рядом нет

Ты погасила свечи, загадала желание
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание
Этот вечер он провёл с тобой
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания
А только чтоб осуществилось желание
В день рожденья твой

Ты погасила свечи, загадала желание
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание
Этот вечер он провёл с тобой
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания
А только чтоб осуществилось желание
В день рожденья твой

В день рожденья твой
В день рожденья твой
В день рожденья твой
В день рожденья твой

Birthday (DJ Skydreamer Remix)

Sunday. It's your birthday, my love
Your best friends are here to show you how much they care
Presents, telegrams, and laughter in the morning light
Today is a special day for you, my darling

Bouquets in your arms, tears on your cheeks
Your mother embraces you, but it's hard to hold back the pain
Everyone's having fun and giving you advice
But he's not here

You blew out the candles and made a wish
That he would come and take you on a date tonight
He spent the evening with you, my dear
You didn't need any presents, flowers, or attention
Just for your wish to come true
On your special day

You blew out the candles and made a wish
That he would come and take you on a date tonight
He spent the evening with you, my darling
You didn't need any presents, flowers, or attention
Just for your wish to come true
On your special day
On your special day

Everyone's here except for one
Not a single call or note from him
Life is beautiful, and you're still so young, my love
But he's not here

You blew out the candles and made a wish
That he would come and take you on a date tonight
He spent the evening with you, my darling
You didn't need any presents, flowers, or attention
Just for your wish to come true
On your special day

You blew out the candles and made a wish
That he would come and take you on a date tonight
He spent the evening with you, my dear
You didn't need any presents, flowers, or attention
Just for your wish to come true
On your special day

On your special day
On your special day
On your special day
On your special day