Текст и перевод песни Чай Вдвоём - Москва слезам не верит (Москва С. Н. В.)

Москва слезам не верит (Москва С. Н. В.)

Ты полюбила его, без него прожить было невозможно
Покинув город родной, ты к нему летишь так неосторожно
Только адрес его и телефон оказались чужими
Значит, он не хотел, не любил и слёзы льют по щекам
Москва слезам не верит, и даже если любовь тебе сказала "прощай"
Она откроет двери, она тебя приютит, но только не забывай
Москва слезам не верит, и даже если любовь тебе сказала "прощай"
Она откроет двери, она тебя приютит, но только не забывай
Огни столицы горят, в суете людской все спешат куда-то
И нет дороги назад, и любовь твоя в этом виновата
В полуночном метро совсем одна и сейчас никому ты не нужна
Тихо плачет душа и слёзы льют по щекам
Москва слезам не верит, и даже если любовь тебе сказала "прощай"
Она откроет двери, она тебя приютит, но только не забывай
Москва слезам не верит, и даже если любовь тебе сказала "прощай"
Она откроет двери, она тебя приютит, но только не забывай
Москва слезам не верит
Москва слезам не верит
Москва слезам не верит, и даже если любовь тебе сказала "прощай"
Она откроет двери, она тебя приютит, но только не забывай
Москва слезам не верит, и даже если любовь тебе сказала "прощай"
Она откроет двери, она тебя приютит, но только не забывай
Москва слезам не верит

Moscou ne croit pas aux larmes (Moscou S. N. V.)

Tu es tombée amoureuse de lui, tu ne pouvais pas vivre sans lui
En quittant ta ville natale, tu te précipites vers lui, si imprudente
Mais son adresse et son numéro de téléphone se sont avérés faux
Cela signifie qu'il ne voulait pas, qu'il ne t'aimait pas, et les larmes coulent sur tes joues
Moscou ne croit pas aux larmes, et même si l'amour t'a dit "au revoir"
Elle t'ouvrira ses portes, elle te donnera refuge, mais n'oublie pas
Moscou ne croit pas aux larmes, et même si l'amour t'a dit "au revoir"
Elle t'ouvrira ses portes, elle te donnera refuge, mais n'oublie pas
Les lumières de la capitale brillent, dans la hâte de la vie, tout le monde se précipite quelque part
Et il n'y a pas de retour en arrière, et ton amour est le seul coupable
Dans le métro de minuit, tu es toute seule, et maintenant personne ne t'aime
Ton âme pleure silencieusement et les larmes coulent sur tes joues
Moscou ne croit pas aux larmes, et même si l'amour t'a dit "au revoir"
Elle t'ouvrira ses portes, elle te donnera refuge, mais n'oublie pas
Moscou ne croit pas aux larmes, et même si l'amour t'a dit "au revoir"
Elle t'ouvrira ses portes, elle te donnera refuge, mais n'oublie pas
Moscou ne croit pas aux larmes
Moscou ne croit pas aux larmes
Moscou ne croit pas aux larmes, et même si l'amour t'a dit "au revoir"
Elle t'ouvrira ses portes, elle te donnera refuge, mais n'oublie pas
Moscou ne croit pas aux larmes, et même si l'amour t'a dit "au revoir"
Elle t'ouvrira ses portes, elle te donnera refuge, mais n'oublie pas
Moscou ne croit pas aux larmes