Текст и перевод песни Чай Вдвоём - Моя

Моя

Говоришь, пусть он идёт домой
Говоришь, он для тебя чужой, не твой
Говоришь, так много было лжи
Не простишь, не капли не простишь
Не держи
И я отдам последнее мечте
Жизнь стоит как счётчик на нуле
От него, прошу, иди ко мне
Иди ко мне
У меня всего одна мечта
Я хочу, чтоб ты была моя
Чтобы ты была моя
Ты его ругаешь вновь и вновь
Ну, зачем так предана любовь?
Твоя любовь (твоя любовь)
Даже если от него уйдёшь
Знаю, ты меня не позовёшь
Позовёшь (позовёшь)
И я отдам последнее мечте
Жизнь стоит как счётчик на нуле
От него, прошу, иди ко мне
Иди ко мне
У меня всего одна мечта
Я хочу, чтоб ты была моя
Чтобы ты была моя
Чтобы ты была моя
Чтобы ты была моя
Чтобы ты была моя
Чтобы ты была моя
Моя
Чтобы ты была моя
Я вижу тебя всё реже и реже
Такое ощущение, что кто-то меня режет
В зеркало смотрю, как в грязную лужу
Удивительно, что я никому не нужен
Я говорю с тобою, мне хуже, хуже
Безудержная мысль на месте кружит, кружит
В сомненьях заблудился как в глубокой чаще
Но образ твой во мне всё чище, чаще
С частотою бита сердце льётся через сито
Всё забыто, всё убито, в лето улетит любовь
Не бойся быть разбитой, бедной и незнаменитой
Кто бывал там только раз и возвращался вновь и вновь
И я отдам последнее мечте
Жизнь стоит как счётчик на нуле
От него, прошу, иди ко мне
Иди ко мне
У меня всего одна мечта
Я хочу, чтоб ты была моя
Чтобы ты была моя

My

You say, let him go home
You say, he's a stranger to you, not yours
You say, there were so many lies
You won't forgive, not a drop
Don't hold on
And I'll give my last to the dream
Life stands like a counter at zero
From him, I ask, come to me
Come to me
I have only one dream
I want you to be mine
To be mine
You keep scolding him over and over
Why is love so devoted?
Your love (your love)
Even if you leave him
I know you won't call me over
Call me over (call me over)
And I'll give my last to the dream
Life stands like a counter at zero
From him, I ask, come to me
Come to me
I have only one dream
I want you to be mine
To be mine
To be mine
To be mine
To be mine
To be mine
Mine
To be mine
I see you less and less often
It feels like someone is cutting me
I look in the mirror like into a dirty puddle
It's amazing that no one needs me
I'm talking to you, I'm getting worse, worse
A reckless thought circles in place
I'm lost in doubt
But your image in me is cleaner, more frequent
My heart pours through a sieve at the beat
Everything is forgotten, everything is killed, love will fly away in the summer
Don't be afraid to be broken, poor and unknown
Who has been there only once and returned again and again
And I'll give my last to the dream
Life stands like a counter at zero
From him, I ask, come to me
Come to me
I have only one dream
I want you to be mine
To be mine