Чай Вдвоём - Немного денса - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чай Вдвоём - Немного денса




Немного денса
A Little Dance
Чай Вдвоем - Немного денса
Tea for Two - A Little Dance
Девочка из сказки, взрослая уже голубые глазки, ноги от ушей,
Little girl from a fairy tale, now all grown up with blue eyes, legs from her ears,
Но от меня, подруга, вряд ли ты уйдёшь, ой, пропадёшь...
But, my friend, you will not escape me, oh, you'll be lost...
Видишь я романтик и одет, как граф на петличке бантик и упрямый нрав.
You see, I am a romantic and dressed like a count with a ribbon on my lapel and a stubborn disposition.
Поищи такого парня молодого, недурного.
Find a nice, young guy like this.
Немного денса, потанцуй девочка со мной, немного денса и иди, милая, домой.
A little dance, dance with me, girl, a little dance, and then go home, my dear.
Немного денса, потанцуй девочка со мной, немного денса и иди, милая, домой.
A little dance, dance with me, girl, a little dance, and then go home, my dear.
Мамочке расскажешь Мальчик космонавт, папочка воскликнет Я всегда был прав.
You'll tell your mother: "The boy is a cosmonaut," and your father will exclaim: "I was right all the time."
Я знал, что моя доча не зря танцует диско днём и ночью.
I knew that my daughter was not in vain dancing disco day and night.
Что-то я не вижу искорки в глазах, чувствую кондуктор нажал на тормоза,
What is it that I don't see a spark in your eyes? I feel the conductor has applied the brakes.
Эй, любовь страдание, ну подари хоть танец на прощание.
Oh, love is suffering, but give me at least a dance as a farewell.
Немного денса, потанцуй девочка со мной, немного денса и иди, милая, домой.
A little dance, dance with me, girl, a little dance, and then go home, my dear.
Немного денса, потанцуй девочка со мной, немного денса и иди, милая, домой.
A little dance, dance with me, girl, a little dance, and then go home, my dear.
Немного денса, потанцуй девочка со мной, немного денса и иди, милая, домой.
A little dance, dance with me, girl, a little dance, and then go home, my dear.
Немного денса, потанцуй девочка со мной, немного денса и иди, милая, домой.
A little dance, dance with me, girl, a little dance, and then go home, my dear.
Немного денса, потанцуй девочка со мной, немного денса и иди домой, иди домой.
A little dance, dance with me, girl, a little dance, and go home, go home.





Авторы: костюшкин с.м., крупатин н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.