Чай Вдвоём - Падали звезды - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чай Вдвоём - Падали звезды




Падали звезды
Shooting Stars
И ничего уже между нами не осталось...
And nothing has been left between us...
Всё хуёво, и как бы я не старалась.
It's terrible, and no matter how hard I try.
Ты относился ко мне не серьёзно!
You didn't treat me seriously!
Пусть ты осознал всё, но факт, что поздно.
Even if you realized it, it's too late.
И как бы не молила тебя я слёзно.
And no matter how I begged you with tears.
Ты допустил состояние куматоза.
You allowed the state of cumazone.
Мне как-то похуй сейчас, если честно.
Honestly I don't give a damn.
Мне похуй на тебя, теперь я знаю своё место
I don't care about you, now I know my place
И никогда не допущу такой вот жопы.
And I will never allow myself to be fooled.
Никогда не прощу за вытирание ног бля...
I will never forgive you for wiping your feet, you're a cunt...
Уж извини за грубость, сейчас я машина.
Sorry for the rudeness, I'm a machine now.
Сейчас своё сердце я стёрла, удолила.
Now I erased and deleted my heart.
Делаю как хочу, говорю как могу...
I do what I want, I speak as I can...
Я закрыла на цепи душу свою...
I have chained my soul...
В то время когда ты гулял и расслаблялся...
While you were walking and relaxing...
Я рыдала как сука и не удивляйся...
I sobbed like a dog and don't be surprised...
Почему сейчас я отдалилась...
Why am I so distant now...
А я смогла переступить и потом закрылась
And I was able to step over and then closed...
А ты всё так же не можешь ничего поменять,
And you still can't change anything,
Пытаешься общаться, что-то втирать.
You are trying to talk, to say something.
На меня не действует, ты должен понять.
It doesn't work on me, you must understand.
Я уже не та Кариша, чтоб всё быстро замять...
I'm not that Karisha anymore, not to hush things up so fast...
Всё просто, малыш, это жизнь.
It's simple, baby, life is all about it.
Либо ты не спишь, идёшь сжигая мосты...
Either you don't sleep, you go burning bridges...
Либо ты получишь вместо кайфа-хуй...
Or instead of pleasure you will get crap...
И тогда иди дальше так же балуй...
And then go on fooling around...
Но я хотела бы, чтобы ты осознавал,
But I would like you to realize,
Зачем, кому и почему ты в душу насрал...
Why, to whom, and why did you shit into the soul...
Почему удостоились чести те, кто любит?
Why did those who love you get this honor?
Этот похуизм ко всему тебя погубит...
This indifference to everything will ruin you...
Не суди и не судимы мы будем!
Do not judge and we will not be judged!
Дари счастье, добро своим близким людям
Give happiness and kindness to your loved ones






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.