Текст и перевод песни Чай Вдвоём - Посмотри мне в глаза

Посмотри мне в глаза

Посмотри мне в глаза...
Маленькая моя, ты одна нужна
Я не смогу забыть тебя
Посмотри мне в глаза...
Я быть хочу с тобой всегда
Последний раз вдвоем встречаем рассвет
Слепит нам глаза солнце яркий свет
Расстаемся мы, так решила ты
И слова мои для тебя пусты
Но не верю я, что прошла любовь
Ты побудешь одна и вернешься вновь
Я тебя дождусь, в сердце боль и грусть
Ну и пусть...
Посмотри мне в глаза...
Знаешь, я не могу без тебя
Маленькая моя, ты одна нужна
Я не смогу забыть тебя
Посмотри мне в глаза...
Знаешь, я не могу без тебя
Маленькая моя, ты одна нужна
Я быть хочу с тобой всегда
Прикосновенье нежных рук
С рассветом всё исчезло вдруг
Исчезла страсть в твоих глазах
Не слышно нежности в словах
Больно, холодно, душно
Делаешь вид равнодушный
Стал тебе чужим, я стал тебе не нужен
Просил поговорить, просил остаться
Не можем же мы вот так расстаться
Сердце моё почти не бьётся
Поцелуй её губ меня уже не коснется
И в последний раз, коснувшись руки,
Попросил тебя посмотри...
Посмотри мне в глаза...
Знаешь, я не могу без тебя
Маленькая моя, ты одна нужна
Я не смогу забыть тебя
Посмотри мне в глаза...
Знаешь, я не могу без тебя
Маленькая моя, ты одна нужна
Я быть хочу с тобой всегда
Посмотри мне в глаза...
Знаешь, я не могу без тебя
Маленькая моя, ты одна нужна
Я быть хочу с тобой всегда
Посмотри мне в глаза...
Знаешь, я не могу без тебя
Маленькая моя, ты одна нужна
Я не смогу забыть тебя
Посмотри мне в глаза...
Знаешь, я не могу без тебя
Маленькая моя, ты одна нужна
Я быть хочу с тобой всегда
Посмотри мне в глаза

Regarde-moi dans les yeux

Regarde-moi dans les yeux...
Mon petit amour, tu es la seule dont j'ai besoin
Je ne pourrai jamais t'oublier
Regarde-moi dans les yeux...
Je veux être avec toi pour toujours
Pour la dernière fois, nous rencontrons le lever du soleil ensemble
Le soleil brillant nous aveugle de sa lumière
Nous nous séparons, c'est toi qui l'as décidé
Et mes mots sont vides pour toi
Mais je ne crois pas que l'amour soit parti
Tu seras seule et tu reviendras
Je t'attendrai, la douleur et la tristesse dans mon cœur
Et que cela soit...
Regarde-moi dans les yeux...
Tu sais, je ne peux pas vivre sans toi
Mon petit amour, tu es la seule dont j'ai besoin
Je ne pourrai jamais t'oublier
Regarde-moi dans les yeux...
Tu sais, je ne peux pas vivre sans toi
Mon petit amour, tu es la seule dont j'ai besoin
Je veux être avec toi pour toujours
Le toucher de tes mains tendres
Avec l'aube, tout a disparu soudainement
La passion a disparu de tes yeux
Je n'entends pas la tendresse dans tes paroles
C'est douloureux, froid, étouffant
Tu fais semblant d'être indifférente
Je suis devenu un étranger pour toi, je ne te suis plus nécessaire
Je t'ai demandé de parler, je t'ai demandé de rester
On ne peut pas se séparer comme ça
Mon cœur bat à peine
Le baiser de tes lèvres ne me touchera plus
Et pour la dernière fois, touchant ta main,
Je t'ai demandé de regarder...
Regarde-moi dans les yeux...
Tu sais, je ne peux pas vivre sans toi
Mon petit amour, tu es la seule dont j'ai besoin
Je ne pourrai jamais t'oublier
Regarde-moi dans les yeux...
Tu sais, je ne peux pas vivre sans toi
Mon petit amour, tu es la seule dont j'ai besoin
Je veux être avec toi pour toujours
Regarde-moi dans les yeux...
Tu sais, je ne peux pas vivre sans toi
Mon petit amour, tu es la seule dont j'ai besoin
Je veux être avec toi pour toujours
Regarde-moi dans les yeux...
Tu sais, je ne peux pas vivre sans toi
Mon petit amour, tu es la seule dont j'ai besoin
Je ne pourrai jamais t'oublier
Regarde-moi dans les yeux...
Tu sais, je ne peux pas vivre sans toi
Mon petit amour, tu es la seule dont j'ai besoin
Je veux être avec toi pour toujours
Regarde-moi dans les yeux