Чайный - Message - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Чайный - Message




Message
Message
Тебе отправлю Message
Je t'envoie un message
Больше в игры не играю!
Je ne joue plus à ce jeu !
Хоть такая клевая
Tu es tellement cool
Но я тебя бросаю!
Mais je te quitte !
Это Game over детка
C'est game over, ma chérie
Поздно начинать по-новой!
Il est trop tard pour recommencer !
Такая клевая
Tu es tellement cool
Но я тебя бросаю!
Mais je te quitte !
(Тебя бросаю)
(Je te quitte)
(Тебя бросаю)
(Je te quitte)
(Тебя бросаю)
(Je te quitte)
(Тебя бросаю)
(Je te quitte)
Дочитай последний Message
Lis ce dernier message
Что же там не понятно?
Qu'est-ce qui n'est pas clair ?
Задаёшь вопросы - бесишь!
Tu poses des questions, tu me fais chier !
Все у нас с тобой не складно!
Tout est compliqué entre nous !
Уже где-то это слышал
Je l'ai déjà entendu quelque part
Снова скажешь ненавижу!
Tu vas dire "je te déteste" encore !
Ты была такая клевая
Tu étais tellement cool
А стала истеричкой!
Et maintenant tu es devenue une folle !
Сколько уже можно
Combien de fois faut-il
Повторять по 100 раз мне скажи?
Le répéter 100 fois, dis-moi ?
Мы с тобой не вместе, детка!
On n'est pas ensemble, ma chérie !
Мой номер удали!
Supprime mon numéro !
Сколько продолжать ты будешь
Combien de temps vas-tu continuer
Отправлять мне мэсседжи?
À m'envoyer des messages ?
Видишь? Не читаю!
Tu vois ? Je ne lis pas !
Верно! Удаляю!
C'est vrai ! Je supprime !
Тебе отправлю Message
Je t'envoie un message
Больше в игры не играю!
Je ne joue plus à ce jeu !
Хоть такая клевая
Tu es tellement cool
Но я тебя бросаю!
Mais je te quitte !
Это Game over детка
C'est game over, ma chérie
Поздно начинать по-новой!
Il est trop tard pour recommencer !
Такая клевая
Tu es tellement cool
Но я тебя бросаю!
Mais je te quitte !
(Тебя бросаю)
(Je te quitte)
(Тебя бросаю)
(Je te quitte)
Тебе отправлю Message
Je t'envoie un message
Больше в игры не играю!
Je ne joue plus à ce jeu !
Хоть такая клевая
Tu es tellement cool
Но я тебя бросаю!
Mais je te quitte !
Это Game over детка
C'est game over, ma chérie
Поздно начинать по-новой!
Il est trop tard pour recommencer !
Такая клевая
Tu es tellement cool
Но я тебя бросаю!
Mais je te quitte !





Авторы: владимир вадимович рулев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.