Текст и перевод песни Чайф - 33 маршрут

33 маршрут

А засейлуй, пожалуйста, как бы
(Надо было...) Оставь это (надо было дальше пробовать) оставь, э, Глеб, вот этот кусочек
Нам такие фишечки нужны
Там включи (поехали) с какой-нибудь там (следующей), с десятой, этой самой, цифры
(Пишем-пишем) пишем-пишем. Давай, попанька
Две тройки, как два спаренных крючка
Четыре колеса, толпа и бесконечный забор
Сорок минут, выброшенных за борт
Сорок минут сплошной зелёный забор
Спины, спины, спины, спины и винный смрад
Я слышу, как всегда, на весь салон чей-то мат
Ещё немного, ещё каких то десять минут
Сейчас будет клёвый уголок, но нас там не ждут
Это заведенье уже закрыто давно
Мы ходим здесь в один кабак и в одно кино
Я не смотрю в окно, что толку, там сплошной забор
Я знаю, совесть пассажира — это лучший контролёр
Чей-то дипломат в ребро и трудно дышать
Зато можно не держаться, можно даже ноги поджать
Но я всё равно доволен, ведь я еду домой
А у меня спокойно на душе — в кармане проездной
Сорок минут, выброшенных за борт
Сорок минут сплошной зелёный забор
Сорок минут, выброшенных за борт
Сорок минут сплошной зелёный забор

Ligne 33

Alors, tu pourrais peut-être, comme,
(Il fallait...) Laisse tomber ça (il fallait continuer à essayer) laisse tomber, euh, Gleb, ce morceau-là
On a besoin de ce genre de trucs
Là, lance (on y va) à partir d'un truc comme ça (suivant), à partir du dixième, de ce fameux, chiffre
(On écrit, on écrit) On écrit, on écrit. Allez, ma chérie
Deux trois, comme deux crochets accouplés
Quatre roues, une foule et une clôture infinie
Quarante minutes, jetées par-dessus bord
Quarante minutes de clôture verte continue
Des dos, des dos, des dos, des dos et une odeur de vin
J'entends, comme toujours, dans tout le salon, des jurons de quelqu'un
Encore un peu, encore dix minutes
Il y aura un coin sympa tout à l'heure, mais on n'est pas attendu là-bas
Ce bar est fermé depuis longtemps
On va toujours au même bar et au même cinéma
Je ne regarde pas par la fenêtre, à quoi bon, c'est une clôture continue
Je sais, la conscience du passager, c'est le meilleur contrôleur
La diplomatie de quelqu'un me cogne dans les côtes et c'est difficile de respirer
Mais au moins, on n'a pas besoin de se tenir, on peut même se mettre les jambes en l'air
Mais je suis quand même content, parce que je rentre à la maison
Et j'ai l'esprit tranquille - j'ai mon ticket de transport dans ma poche
Quarante minutes, jetées par-dessus bord
Quarante minutes de clôture verte continue
Quarante minutes, jetées par-dessus bord
Quarante minutes de clôture verte continue