Чайф - А-то (Комиссарша) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чайф - А-то (Комиссарша)




А-то (Комиссарша)
Or Else (The Commissar)
А ты прости меня, что я уже не тот, что пару лет назад,
Forgive me, I'm not the same as I was a couple of years ago,
А ты прости, что я люблю всё те же песни вот уж столько лет
Forgive me, I still love the same old songs after all these years.
подряд.
in a row.
И знаю, ты простишь меня, а есть и те, что не простят.
And I know you'll forgive me, but there are those who won't.
И знаю, ты простишь меня, а есть и те, что не простят.
And I know you'll forgive me, but there are those who won't.
А ты прости, что я сругался о твоих друзьях,
Forgive me for swearing about your friends,
А ты прости, что ты мне снишься только в эротичных снах.
Forgive me that you only appear in my erotic dreams.
Я знаю, ты простишь меня, а есть и те, что не простят.
I know you'll forgive me, but there are those who won't.
А ты прости, что не губил с твоим отрядом коноплю,
Forgive me for not destroying hemp with your squad,
А ты прости, что по ночам я занят, а днём, а днём я сплю.
Forgive me for being busy at night and sleeping during the day.
А ты прости меня, что я тебя как прежде не люблю.
Forgive me for not loving you like I used to.
А ты прости, что не горит при встрече взгляд,
Forgive me that my eyes don't light up when we meet,
А ты прости о нас с тобой такое люди говорят.
Forgive me people say such things about us.
Ну, что ж, иди, а-то тебя заждался твой отряд.
Well, go on, your squad is waiting for you.
Ну, что ж, иди, а-то ...
Well, go on, or else ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.