Текст и перевод песни Чайф - Бедная собачка

Бедная собачка

Бедная собачка, бедная собачка, поджимает хвост
Наступает ночь
Рядом только ветер, рядом только ветер и мороз
Чем тебе помочь?
Трудно одному, не нужным никому
А в домах горит огонь
И всего-то надо с тем, кто любит, рядом
Мордою в ладонь
Бедная собачка, бедная собачка, потерпи
Кончится зима
Будут тебя гладить, будут тебя гладить и кормить с руки
Заводить в дома
Нелегко поверить в тёплые деньки
Когда снежная стена
Нелегко представить теплоту руки
Когда первая весна, первая весна

Poor Little Dog

Poor little dog, poor little dog, tucking her tail in tight,
As the night descends.
Only the wind is near, only the wind and the frost so cold,
How can I help you, dear?
It's hard to be alone, unwanted, unknown,
While the houses glow with light.
All you need is someone who loves you, by your side,
Nuzzling your face in their palm so tight.
Poor little dog, poor little dog, please hold on,
Winter will soon be gone.
They will pet you gently, they will feed you from their hand,
And welcome you into their home.
It's hard to believe in warm, sunny days,
When a wall of snow stands tall.
It's hard to imagine the warmth of a loving hand,
When the first spring arrives, the first spring of all.