Чайф - Белая ворона - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чайф - Белая ворона




Белая ворона
White Crow
А твой отец приёмщик стеклопосуды
Your father collects glass bottles for a living,
Твоя мать уборщица в посольстве
Your mother cleans at the embassy.
Он сын твоего отца, но тебе не брат
He's your father's son, but not your brother,
Дура, ты решила жить с ними по совести
Silly girl, you decided to live by your conscience with them.
Оу! Белая ворона!
Oh! White crow!
Оу! Белая ворона!
Oh! White crow!
Тебя они опять пригласили на flat
They invited you to their flat again,
Неужто на этом свихнулся весь свет
Has the whole world gone mad?
Все трое захотели остаться с тобой
All three of them wanted to stay with you,
Ты послала их на..., убежала домой
You told them to go..., you ran back home.
Оу! Белая ворона!
Oh! White crow!
Оу! Белая ворона!
Oh! White crow!
Они красивые парни, мужчины что надо
They are handsome guys, real men,
На работе дерьмом марают бумагу
They scribble bullshit on paper at work.
Их подруги, суки, все лезут в артистки
Their girlfriends, bitches, all want to be actresses,
Запишись им назло на курсы трактористок
Just to spite them, sign up for a tractor driving course.
Оу! Белая ворона!
Oh! White crow!
Оу! Белая ворона!
Oh! White crow!
А Слава слушает Севу, Дима с Витей BBC
Slava listens to Seva, Dima and Vitya BBC,
Они знают всё, о чём не спроси
They know everything, no matter what you ask.
Тебе противно то, о чём они говорят
You're disgusted by what they talk about,
Приходи ко мне ночью, будем слушать Маяк
Come to me at night, we'll listen to Mayak radio.
Оу! Белая ворона!
Oh! White crow!
Оу! Белая ворона!
Oh! White crow!
А твой отец приёмщик стеклопосуды
Your father collects glass bottles for a living,
Твоя мать уборщица в посольстве
Your mother cleans at the embassy.
Он сын твоего отца, но тебе не брат
He's your father's son, but not your brother,
Дура, ты решила жить с ними по совести
Silly girl, you decided to live by your conscience with them.
Дура, дура, дура, дура, дура, белая ворона!
Silly girl, silly girl, silly girl, silly girl, silly girl, white crow!
Дура, дура, дура, дура, дура, белая ворона!
Silly girl, silly girl, silly girl, silly girl, silly girl, white crow!
Дура, дура, дура, дура, дура, белая ворона!
Silly girl, silly girl, silly girl, silly girl, silly girl, white crow!
Дура, дура, дура, дура, дура, белая ворона!
Silly girl, silly girl, silly girl, silly girl, silly girl, white crow!





Авторы: владимир шахрин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.