Текст и перевод песни Чайф - Блюз простого человека

Блюз простого человека

Угу, народная
Вчера я шёл домой, кругом была весна
Его я встретил на углу, и в нём не понял ни хрена
Спросил его я: "Быть или не быть?"
И он сказал: "Иди ты на!"
Мы все бежим в лабаз, продрав глаза едва
Кому-то мил портвейн, кому милей трава
И мы теряем свой портвейн
И говорим слова
Уссышь всё!
Ну и чё? И всё, чё!

Simple Man's Blues

Yeah, a folk one
Yesterday I was walking home, spring was all around
I met him on the corner, and I didn't understand a damn thing about him
I asked him: "To be or not to be?"
And he said: "Go to hell!"
We all run to the store, barely opening our eyes
Someone likes port wine, someone prefers weed
And we lose our port wine
And we say words
Forget everything!
So what? That's it, what!