Chaif - Волна простоты - Live - перевод текста песни на английский

Волна простоты - Live - Чайфперевод на английский




Волна простоты - Live
Wave of Simplicity - Live
Здравствуйте, родные!
Hello, my dearest!
Вы не поверите, даже эта фраза иногда мне снится
You won't believe it, but even this phrase haunts me in my dreams
И вообще, оч-очень нам часто снятся концерты
In general, we dream of concerts очень very often
Иии, в... в этих снах концерты всегда звучат немножко необычно
And in... in those dream concerts always sound a bit unusual
Все песни звучат немножко по-другому
All the songs sound a bit different
И зимняя акустика. Шестнадцать лет назад мы придумали эту идею
And the winter acoustics. We came up with this idea sixteen years ago
Играть у нас дома, в Екатеринбурге, тогда еще в Свердловске
To play at our home in Yekaterinburg, then still in Sverdlovsk
Первый концерт в году. И... это название "Зимняя акустика"
The first concert of the year. And... this title is "Winter acoustics"
Оттого, что зимой, если вы все были когда-то вот не в городе, а на природе зимой
Because in winter, if you've ever been not in the city, but in nature in winter
То всё звучит совершенно по-другому звуков гораздо меньше, чем летом
Everything sounds completely different there are far fewer sounds than in summer
Каждый звук гораздо отчётливее, есть такая аранжировка природы гораздо более разряженная
Every sound is much clearer, the natural arrangement is much more sparse
Очень много старых песен снится
We dream of a lot of old songs
Вслед за мохеровым бумом
After the mohair boom
Придёт волна простоты
Comes a wave of simplicity
Эта волна мне по душе
This wave is to my liking
Я люблю быть со всеми на ты
I love being on a first-name basis with everyone
Волна простоты
Wave of simplicity
Волна простоты
Wave of simplicity
Вслед за синтезаторным гулом
After the hum of synthesizers
Придёт волна неискажённых чистых звуков
Comes a wave of pure, undistorted sounds
У ней свои популярные пеcни
It has its own popular songs
Со смыслом в каждой из буков
With meaning in every letter
Волна неискажённых чистых звуков
Wave of pure, undistorted sounds
Волна неискажённых чистых звуков
Wave of pure, undistorted sounds
Вслед за грохотом пушек
After the roar of cannons
Придёт волна тишины
Comes a wave of silence
Мы наконец-то услышим друг друга
We will finally hear each other
Узнаем, что есть я и ты
We'll learn that there is me and you
Волна тишины
Wave of silence
Волна тишины
Wave of silence
Вслед за грязью талого снега
After the dirt of melting snow
Придёт волна дождевой чистоты
Comes a wave of rainy purity
Вслед за колкостью зимнего льда
After the stinging winter ice
Будет нежность летней воды
There will be tenderness of summer water
Нежность воды
Tenderness of water
Нежность воды
Tenderness of water
Волна простоты
Wave of simplicity
Волна тишины
Wave of silence
Волна неискажённых чистых звуков
Wave of pure, undistorted sounds
Нежность воды
Tenderness of water





Авторы: Vladimir Shakhrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.