Текст и перевод песни Чайф - Вольный ветер

Вольный ветер

Возвращаемся с работы – мы ребята от сохи
А кругом читают Дао, что творится, мужики
А мы вдыхаем вольный ветер – наши мысли так легки
И пока мы не в Шанхае, нам всё это не с руки
А мне все пофиг, я с покоса, уберите кирпичи
А на хрена уральский парень занимается Тай-Чи?
А мы вдыхаем вольный ветер, наши руки так крепки
А ломать без толку доски – удавиться от тоски
Освежись аэрозолью – это чудо финский пар
А дома – кафельная ванна и искусственный загар
А мы вдыхаем вольный ветер у вонючей у реки
Натуральные березы, ой, да в бане веники
Все мы грешны, и не надо перед образом стоять
С нас потом никто не спросит, да и что с нас можно взять
А мы вдыхаем вольный ветер, наши души так легки
Отпускай же мать природа наши смертные грехи
А мы вдыхаем вольный ветер
А мы вдыхаем вольный ветер
А мы вдыхаем вольный ветер
А мы вдыхаем вольный ветер

Vent libre

On rentre du travail – on est des gars de la terre
Et tout le monde lit le Tao, c'est dingue, mec
On inhale le vent libre – nos pensées sont si légères
Et tant qu'on est pas à Shanghai, on s'en fout
Moi, je m'en fous, je viens du pré, enlève les briques
Pourquoi un mec de l'Oural ferait du Tai-Chi ?
On inhale le vent libre, nos pognes sont si solides
Casser des planches sans raison, c'est se donner la mort
Rafraîchis-toi avec de l'aérosol, c'est le miracle du sauna finlandais
Et à la maison, une baignoire en carrelage et un bronzage artificiel
On inhale le vent libre près de la rivière nauséabonde
Des bouleaux naturels, oh, et des brooms dans le sauna
On est tous pécheurs, et pas besoin de se tenir devant l'image
Personne ne nous demandera des comptes après, et de toute façon, qu'est-ce qu'on peut prendre de nous ?
On inhale le vent libre, nos âmes sont si légères
Mère Nature, pardonne nos péchés mortels
On inhale le vent libre
On inhale le vent libre
On inhale le vent libre
On inhale le vent libre